[기타..] 한 -> 영 번역좀 부탁 드리겠습니다..

해외 사이트에서 어떤 부품을 구매를 할려고 하는데..

킷만 구매를 하고 싶은 경우 메일을 보내달라고 하여서

글을 올립니다...T^T

밑에 내용 번역좀 꼭 부탁 드리겠습니다..(__)


--------------------------------------------------------------------------------

안녕하세요...

Install kit만 구매를 해서 제가 직접 장착을 하고자 합니다..

EMS포함 총 비용이 어떡게 되는지 궁금 합니다..

개인이 직접 작업을 하는데 큰 문제가 없는지

있다면 주의사항좀 부탁 드리겠습니다..

아참..그리고 구매를 하는김에 케이스 한개 더 구매를 할 수 있는지도 궁금 합니다..

답변 부탁 드리겠습니다..

-----------------------------------------------------------------------------------

[뀨]

I want to buy Install kit only
How much is it?
I will make it by myself, tell me what should I care about.
and I want to buy one more case.
answer me.

[IIlIllIIIll]

Hello,
I would like know how much it is going to cost (including shipping) for buying install kit only.
I am trying to make (어떤 키트인지 모르니까 그냥 make 라고 씁니다) it for myself and would like to know if there are any things that I need to know.
Also, will it be possible to buy another case?
Thank you.

[뀨]

오 능력자가 나타났다

[담배핀호랑이]

뀨/IIlIllIIIll
정말 감사합니다..(__)
큰 도움이 되었습니다 ^^

[datavenia]

Dear Sir/ Ma'am

I would like to purchase the installation kit only and do the installation by myself.

Could I have your price quote which includes EMS shipping costs?

If I were to install it myself, Will there be any problem? If there is, please let me know.

Also, while ordering the kit, can I order one more case?

Please reply me soon.

이정도면 될까요?