[기타..] 한 -> 영 번역 부탁좀 드리겠습니다..

상품에 대해 궁금한게 있는데..

해외쪽이라 언어가 안되어서 다른 유저분들에

도움을 얻고자 해서 글을 올리게 되었습니다..ㅠㅠ

시간이 되신다면 꼭 좀 번역 부탁 드리겠습니다..



------------------------------------------------------------

안녕하세요..^^
psv 캡쳐보드에 대해 궁금한게
있어서 문의 드립니다..
혹시 3ds 처럼 별도의 케이스를 사용을 하는지 궁금 합니다..
3ds도 직접 킷만 구매를 해서
혼자 작업을 해서 성공 하였습니다만..
psv 도 직접 작업 하기에 큰 부담이 없는지 궁금 합니다..
답변 부탁 드리겠습니다..

[엘샤루핌]

------------------------------------------------------------

안녕하세요..^^
Hello,

psv 캡쳐보드에 대해 궁금한게 있어서 문의 드립니다..
I send an email to ask about psv capture board.

혹시 3ds 처럼 별도의 케이스를 사용을 하는지 궁금 합니다..
I wonder that it requires extra case such as 3ds.

3ds도 직접 킷만 구매를 해서 혼자 작업을 해서 성공 하였습니다만..
I bought kits for 3ds and made it by myself.

psv 도 직접 작업 하기에 큰 부담이 없는지 궁금 합니다..
I wonder that psv is easy to make by myself or not.

답변 부탁 드리겠습니다..
Please reply my email ASAP. Thank you.

이정도?....)

[비타777]

구글 번역
한글->일어-> 영어 로하면 꾀 정확하게 번역된다던데요..

[담배핀호랑이]

감사합니다..^^
큰 도움이 되었습니다 (__)