-
[기타..] 일본어 번역좀 부탁드립니다..2015.06.18 AM 02:53
배대지 주소를 변경을 할려고 하니
사이트 자체에 변경이 없고 문의로 하라고 해서
이렇게 글을 올립니다...orz
---------------------------------------------------------
受注番? 297729-20150529-0655892341
購入日時 2015年5月29日 9時23分43秒
안녕하세요..
주소 변경을 할려고 문의하였습니다..
xxxxxxxxxxxxx
위에 현재 주소를
xxxxxxxxxxxxx
으로 부탁합니다..
------------------------------------------------------
이런식으로 번역 부탁드립니다..orz
댓글 : 6 개
- 베오닉
- 2015/06/18 AM 03:21
こんにちは。안녕하세요.
住所?更のために連絡いたします。주소변경때문에 연락드렸습니다.
XXXXXXXXXXX
上の現在の住所を 위의 현재 주소를
XXXXXXXXXXに?更お願いします。~로 변경 부탁드립니다.
住所?更のために連絡いたします。주소변경때문에 연락드렸습니다.
XXXXXXXXXXX
上の現在の住所を 위의 현재 주소를
XXXXXXXXXXに?更お願いします。~로 변경 부탁드립니다.
- 담배핀호랑이
- 2015/06/18 AM 04:27
으악
감사합니다!!!
감사합니다!!!
- 담배핀호랑이
- 2015/06/18 AM 04:28
정말 감사합니다!!
잘 사용 하겠습니다!!!
잘 사용 하겠습니다!!!
- 비싸기만함
- 2015/06/18 AM 05:00
제가 엔딩을장식하겠습니다
고노 방구미와..ㅋㅋㅋ
고노 방구미와..ㅋㅋㅋ
- 찬물끼얹기맨
- 2015/06/18 AM 05:14
노잼
user error : Error. B.