• [음식] 산토리생맥주2014.11.21 PM 07:38

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기


정직한제목
댓글 : 11 개
흥!!
(왈칵!)
호빵같음 ㅋㅋㅋ
앟! 힣! 훜! 햏!
아 맛나겠다...츄릅
선토리임....

일본맥주중에 그나마 먹을만함 그담에 이치방
  • Pax
  • 2014/11/21 PM 08:14
고유명사에 대한 현지발음을 중시하면 선토리보단 산토리.
문자에 대한 한국어 발음을 중시하면 이치방보단 일번.

사실 한국에서도 대중적으로 흔하게 사용되는 이름은 산토리와 이치방
산토리 맞음
저건 영어단어도 이탈리아 단어도 아닌 일본식 합성어임
영단어 태양(sun)하고 창업자의 성인 토리이의 토리를 따서 만든 사명임
따라서 애초에 이걸 영어식으로 읽는다는거 자체가 넌센스
그냥 일본식 발음으로 가야됨
산토리 생맥 맛있지, 아는 가게가 망해서 먹기 힘들어ㅜㅜ
친구글 비밀글 댓글 쓰기