[주절주절] 에이핑크,『PINK SEASON』, 오리지널 굿즈 이벤트 공지

LINK : //apink-mobile.com/various/notice/2015/08/04/488/

Album「PINK SEASON」ご購入の方に『Apink オリジナルめざまし時計』を抽選でプレゼント！ そしてトレ?ディングカ?ドの 封入も決定！

1st Album「PINK SEASON」ご購入の方に、『Apink オリジナルめざまし時計』を抽選で100名?にプレゼント致します！
※詳細は、「PINK SEASON」に封入の『Apink オリジナルめざまし時計 ?募用紙』をご?ください！
※めざまし時計 ?募締切：2015年10月31日(土)　
※同じく封入の【追加公演のチケット先行受付】の?募締切りは、2015年8月30日(日)?23:59 となりますので、ご注意ください。

そして、「PINK SEASON」（初回生産分）には、トレ?ディングカ?ドが封入されます！
※全7種のうち、1種をランダム封入。
※初回生産分にのみ封入されますので、お早目のご予約をおすすめ致します。




<번역>

앨범『PINK SEASON』구입자에게 「Apink 오리지날 자명종 시계」를 추첨으로 드립니다! 그리고 트레이딩 카드 동봉도 결정!

첫번째 앨범 『PINK SEASON』을 구입한 분들에게『Apink 오리지날 자명종 시계』를 추첨으로 100분에게 선물해드립니다!
※자세한 사항은,『PINK SEASON』에 동봉된『Apink 오리지날 자명종 시계 응모용지』를 봐주세요!
※자명종 시계 응모 기한: 2015년 10월 31일(토)
※마찬가지로 동봉된【추가 공연 티켓 선행 접수】응모기한은, 2015년 8월 30일(일) 23:59이기 때문에, 주의해주세요.

그리고,『PINK SEASON』(초회생산분)에는, 트레이딩 카드가 동봉됩니다!
※전 7종 중 1종을 랜덤으로 동봉.
※초회생산분에만 동봉되어 있기 때문에, 예약을 서둘러주세요.



-------------------------------------------------------------------------

NoNoNo 때도 이런 오리지날 굿즈 이벤트가 있었는데 말입니다.
그때는 그냥 응모권을 기한 내에 보내주는 이에게 모두 줬었는데, Mr.Chu 때부터는 추첨해서 주더군요.
이런 이벤트 상품의 경우 외국 거주자에겐 해당사항이 없는 이벤트이긴하나, NoNoNo 때의 경험으로 비춰봐서 일본에 받을 주소지만 있으면 외국인의 경우라도 응모가 가능한 이벤트입니다.
혹, 일본에 지인이 계시거나 하면 앨범 구입시 도전 한번 해보세요.^^




NoNoNo 때 이벤트에 응모해서 받았던 스페셜 DVD 입니다.^^