[J-POP] Judy and Mary -小さな頃から(어릴적부터)

小さな頃から叱られた夜は

(어릴적부터 꾸중을 들은 밤이면)

いつも聞こえてきてたあの小さな呪文

(언제나 들려오던 작은 주문)

静かに流れる時にいつの日か

(고요히 흐르는 시간에 어느날엔가)

あたしは眠れる森に連れ去られてた

(나는 잠 자는 숲 속으로 끌려갔었어)

小さな頃から見えない力で

(어릴적부터 보이지 않는 힘으로)

あたしを強くさせるあの小さな呪文

(나를 강하게 만들어 준 작은 주문)

たくさんの傷と争う夜にも

(수많은 상처와 싸우던 밤에도)

抱きしまるたびにいつも震えて響く

(감싸 안을 때마다 언제나 떨리듯 울렸어)

擦り切れた言葉たちのかけらさえももう

(낡아빠진 단어들의 파편마저도 이젠)

どこかへ消えたわ

(어디론가 사라져버렸어)

壊れそうなのは夢だけじゃないの

(무너질 것 같은 건 꿈만이 아니야)

窓から差し込む光もう行かなくちゃ

(창문으로 스며드는 빛도 이제는 가지 않으면 안 돼...)

乾いた風に行き詰まっても

(마른 바람에 떠밀려도)

怖くはないわ一人じゃない

(무섭지 않아... 혼자가 아니니까)

擦り切れた言葉たちをきっといつか

(낡아빠진 단어들을 언젠가 반드시)

また愛せる時が来るかしら

(다시 사랑받게 할 때가 올꺼니까)

少し眠ったら朝はまた来るわ

(조금만 자고나면 아침은 다시 올꺼니까)

窓から差し込む光もう行かなくちゃ

(창문으로 스며드는 빛도 이제는 가지 않으면 안 돼...)

ただ歩く、人ごみに紛れ

(그저 걸어가... 인파 속에 뒤섞이며)

いつもなぜか泣きたくなる

(언제나... 왠지 울고 싶어져)

마이피에 쥬디 앤 마리 노랠 좀 올려달라 신청해주셨는데, 하루에 한 곡씩, 내가 좋아하는 노래 위주로 올려야겠다능!!

[silfer]

요즘엔 j-pop도 쥬디앤 마리나 히스블루 같은 그런 그룹들이 없어져 가서 안타까울뿐....

[菊池桃子]

그래서 그런가... 저도 J-POP을 2000년대 중반 이후부터 나오는 곡들은 거의 안 듣고 있지예.

[silfer]

저는 최근에 5년간 j-pop 공급받는 곳이 갑자기 없어져서
멘붕중인데 정말 이젠 이런 문화생활도 못하게 생겼네요
멜론이나 유료음원 받는곳에 다양한 음원이 있으면 받겠지만 한계가 있고 ... ㅜㅜ

근래에는 하타 모토히로 , 이키모노가카리, juju, 아야카 이정도?
히키 이번앨범도 미적지근 하고 , 예전곡들만 듣고있네요

그나마 나카지마 미유키 베스트 앨범이 이번에 나와서 그것도 좀 듣구요 ...

[菊池桃子]

요즘 일본에선 어떤 가수들이 인기있는지도 모르는...ㅎㅎㅎ
가끔 유튜브나 다른 경로를 통해서 신곡 비스무리한거 좀 들어보면 차라리 현재 울나라 아이돌 노래가 더 좋다는 느낌도 들고 그렇데예.
일본 노랜 그냥 늘 즐겨듣던 예전 노래들만 계속 듣고 있습니더.

[silfer]

요즘에 보면 예전에 인기 있던 주류는 싹다 없어졌어요
하마사키 아유미, 코다쿠미는 판매량만 보면 거의 끝났구나 생각이 들고

그나마 우타다 히카루, 아무로나미에 정도만 이미지 소비 없이
간간히 앨범이나 싱글내서 있구요

최근3~4년은 쟈니즈, akb판이라고 보시면 될것 같네요 ...
개인적으로는 아예 안듣은 애들이기도 하구요 ...

[菊池桃子]

저도 AKB나 쟈니스 계열은 영...
쟈니스는 차라리 80년대 쪽이 실력은 둘째치고 그나마 음악적으로 좋은 작곡, 작사가들이 곡을 만들어줬으니 듣는 재미나 있었지, 90년대부턴 좀 아니올시다 더군요.