• [겨울왕국] 겨울왕국 국가별 제목2014.05.25 AM 07:40

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기


불가리아 - Замръзналото кралство (얼어붙은 왕국)
카탈루냐 - Frozen: El regne del gel (프로즌 : 얼음의 왕국)
중국 - ?雪大冒? (빙설대모험)
대만 - ?雪奇? (눈과 얼음의 기이한 이야기)
크로아티아 - Snje?no kraljevstvo (밝은 왕국)
에스토니아 - Lumekuninganna ja igavene talv (영원한 겨울과 눈의 여왕)
그리스 - Ψυχρα κι αναποδα (추위를 뚫고 위로)
히브리어 - ????? ?? ???? (얼음 깨기)
핀란드 - Frozen: huurteinen seikkailu (프로즌 : 서리 모험)
일본어 - アナと雪の女王 (안나와 눈의 여왕)
라트비아 - Ledus Sirds (얼음 심장)
리투아니아 - Ledo salis (얼음 파티)
노르웨이, 스웨덴 - Frost (서리), (성에)
폴란드 - Kraina lodu (얼음의 땅)
루마니아 - Regatul de gheata (얼음 왕국)
러시아 - Холодное сердце (차가운 심장)
영어권,핀란드 - Frozen (프로즌)
태국 - ???????????????????????? (눈의 여왕의 저주와 모험)
터키 - Karlar Ulkesi (눈의 나라)
우크라이나 - Крижане серце (차가운 심장) , (얼음 심장)
베트남 - N? hoang b?ng gia (얼음 여왕)
아랍 - ???? ????? (눈의 여왕)
프랑스 - La Reine des neiges (눈의 여왕)
독일어 - Die Eiskonigin & Vollig unverfroren
대한민국 - 겨울왕국


찾아보면 더 있을건데 전 요기까지만 ㅎㅎ
댓글 : 3 개
우크라이나 괜찬은데 겨울왕국 킹왕짱
좀 이상한 제목이 보이네요 ㅋㅋ
그런데 이렇게 보니 원제 프로즌이 오히려 제일 촌스럽네요; 다른나라들이 더잘지었구만.
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.