[세가새턴] 사무라이스피릿츠 무사도열전 스토리 5부 (자막)

한 동안 출장에 업무에 김장에, 

현생에 치여산다고 게임할 시간도 없이 바쁘게 지낸 것 같다

거기에 하드가 뻑이 나면서 그 동안 자막 작업한 게 다 날아갈 뻔 하기도 하고.

다행히도 세이브파일은 챙겼는데 결국 하드는 사망해버렸다.

제조일자를 보니 2011년도 하드였는데 뭐 지금까지 버텨준 것만으로도 고맙다고 해야 될 지......

그나마 오래된 하드다 보니 잡다하게 파일들을 넣어놨던 터라

복구할 자료도 없다라는게 위안이라면 위안이다.

그나저나 총 7시간 30분짜리 영상에서 이제 4시간 30분 가량 영상을 자막작업 했다.

얼른 나머지 부분도 작업 끝내고 다음 시나리오를 플레이해야 되는데 

올해안에는 끝나지 못할 것 같아서 아쉬움이 크다. ㅎㅎㅎ

[파피프페포]

어릴땐 일본어도 모르고 이걸 어떻게 다 깼는지..ㅋㅋ
마냥 커맨드로 스킬 쓰니 좋았죠.