[내 노래를 들어!!] 1/世界の僕 - 富永みな

추천할 노래 찾다가...

예전에 바람의 검심 노래 좋은거 많았는데 어디로 갔는지

남은건 요거랑 주근깨라든가 칼의심장(?), 1/2 밖에 없네요...ㅠ

모두 꾸루잠~!


이게 야히꼬 테마곡이랬던가... 근데 바검에 왠 버스에, 빌딩, 전화박스가??

는 신경쓰면 지는겁니다...훗..



バスをおりたしゅんかん みしらぬまちなみ
바스오 오리타 슈응카응 미시라메 마치나미
버스를 내린 순간 낯선 거리

いつかみたような ガラスのビル
이츠카 미타요--나 가라스노 비루
언젠가 본듯한 유리 빌딩

みちにまよってばかり いつかひもぐれて
미치니 마욧--테 바카리 이츠카 히모 구레테
길을 헤매일 뿐 어느새 날도 저물고

はやいざわめきに なみだがでた
하야이 자와메키니 나미다가 데타
이른 웅성거림에 눈물이 나왔어



だれもたよらないことにあこがれた
다레모 타요라나이 코토니 아코가레타
누구에게도 의지하지 않는 것을 동경해왔지

だけど ちっぽけなくつがあめにやぶれそう
다케도 칫--포케나 쿠츠가 아메니 야부레소--
하지만 자그마한 구두가 비에 찢어질 것 같아



1 / せかいぶんの いち の ぼくはここだよ
세카이부은노 이치노 보쿠와 코코다요
세계분의 1인 내가 여기에 있어

そらは ぼくをみている
소라와 보쿠오 미테이루
하늘은 날 바라보고 있지

1 / せかいぶんの いち の ゆめはいたいよ
세카이부은노 이치노 유메와 이타이요
세계분의 1인 꿈은 아프다구

ほんとはこわいけれど
호은토와 코와이케레도
사실은 무섭지만

どんなにないてもいい
도은나니 나이테모 이이
얼마든지 울어도 좋아

いましかできないたびがしたい
이마시카 데키나이 타비가 시타이
지금밖에 할 수 없는 여행을 하고 싶어



でんわBOXのなか コインもないのに
뎅와 BOX노 나카 코인--모 나이노니
전화박스 안으로 동전도 없으면서

はなすふりしては あめやどり
하나스후리시테와 아메야도리
통화하는 척하면서 비를 피했지



ふいにやさしくされたよ 'かえろう'と
후이니 야사시쿠사레타요 '카에로--'토
갑자기 다정한 소리를 들었어 '돌아가자'고

どんな人ひともはじめからおとなじゃうまれない
도은나 히토모 하지메카라 오토나쟈 우마레나이
아무도 처음부터 어른으로 태어나지는 않아



1 / せかいぶんの いち の 僕ぼくが好すきだよ
세카이부은노 이치노 보쿠가 스키다요
세계분의 1인 내가 좋아

もっと すなおでいよう
못--토 스나오데 이요--
좀더 솔직하게 말하자구

1 / せかいぶんの いち の であいがあるよ
세카이부은노 이치노 데아이가 아루요
세계분의 1인 만남이 있을테지

あのときいえずにいた
아노 토키 이에즈니이타
그 때, 말하지 않고 남겨두었던

ありがとうをいつでも
아리가토--오 이츠데모
고맙다는 말을 언제까지고

だれかにかえしていきていくよ
다레카니 카에시테 이키테 이쿠요
누군가에게 되돌려주며 살아갈거야



1 / せかいぶんの いち の ぼくはここだよ
세카이부은노 이치노 보쿠와 코코다요
세계분의 1인 내가 여기에 있어

そらは ぼくをみている
소라와 보쿠오 미테이루
하늘은 날 바라보고 있지

1 / せかいぶんの いち でおこるできこと
세카이부은노 이치데 오코루 데키코토
세계분의 1로 일어나는 사건

みんなうけとめていく
미은나 우케 토메테이쿠
모두 받아들이며 살아갈거야

かなしいひもあるけど
카나시이 히모 아루케도
슬픈 날도 있겠지만

ぼくしかてきないたびをしよう
보쿠시카 데키나이 타비오 시요--
나밖에 할 수 없는 여행을 하는거야

[곰익는 마을]

주근깨를 참 좋아했는데..

[0세라비0]

저는... 제가 주근깨가 많아서 싫어했지요...ㅠ