[찌끄레기] 자막제작기 추천좀 해주세요.

지금 사용중인게 자막 한방에 라는 프로그램 인데요.
mkv 파일을 제대로 못 불러오네요;;
되는것도 있고 안되는것도 있고...

운영체제는 윈7 64 구요.
쓸만한 자막제작기 추천좀 해주세요.

[난죠K]

SMISyncW 이거 써보세요.

[DSCYTHE44]

ccmp라는 것도 있습니다
다만 나온지 오래된 프로그램이라서
mkv, mp4 같은 영상을 불러오려면 통합 코덱을 따로 설치해주셔야 한다는
불편함이 좀 있습니다

[sukisukiss]

추천해주신 분들 감사합니다. :)