[재밌는거] 겨울왕국 Let it go 25개국어 짜깁기 영상 (한국어 포함)

25개국어 할줄 아는 똑똑한 여왕님

한국어 2:06 에 나옵니다

[그것이 인생]

데프콘이 아스카를 좋아하는게

이해가 가기 시작했음

엘사,,, 헠 헠 가지고 싶다

[레오파드 게코™]

으앜ㅋㅋ

[아스카쨔응]

주인공은 올라프 아닌가요

[응공]

젤 맘에 드는건 일본어네요. 목소리가 맑아 -,.-
풀버전 보면 후반에 별로긴하지만..;;

[KARAINBOW]

주인공은 엘사/안나 자매

근데 엘사만 초인기

[레오파드 게코™]

쩐다 ㅋㅋㅋ

[Octa Fuzz]

동유럽쪽이 진짜 맘에 드네요~ㄷㄷ

[질수없삼]

왜 25개국어로 들으니까 눈물이 펑펑 나지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[오징어큰사발]

혹시 이거 자막버젼이랑 더빙버젼 다 보신 분 계신가여
롯데시네마에서 자막버젼으로 보고왔는데
더빙버젼도 평이 굉장히 좋아서
더빙버젼으로 다시 볼까 생각중인데

[그것이 인생]

둘다 봤는데

자막은 진리고

더빙도 좋음

더빙의 장점은 표정에 집중할수 있어서 굳

단지 올라프 성우가 좀 맘에 안들더군요 물론 개인적인 생각 헤헤

[Defeat Jackson]

맞아요
자막의 최고장점은 원음 그대로를 들을수있지만
어쩔수없이 저희가 한국인인지라 눈이 자막따라가다보면 영상을 100% 음미할수 없는데

더빙은 자막이 필요없으니 한껏 영상을 집중해서 만끽할수있다는 장점이 있죠
그래서 영어잘하면 자막봐도 크게 문제없이 영화를 감상하실수 있게됩니다 ㅋ
그쯤 영어실력이 되면 더빙버젼보면 이상하게 느껴진다고 하더군요 미국인들이 한국말하니까

[NED.]

다괜찮네ㄷㅇㄷ