-
[Movie] 어벤저스1 에 등장했던 라오어 엘리 배우 애슐리존슨 삭제씬 번역2018.05.22 AM 04:44
이배우가 그 라오어 엘리의 애슐리 존슨. 그리고 삭제씬에 분량이 꽤 됬었음.
웨이트리스 구출신으로 이어지는 부분에서 삭제된 앞부분.... 쓸데없는 장면이 굉장히많다
웨이트리스와 짧은대화씬
(쓸쓸하게 스타크타워를 스케치중인 스티브)
Waiting on the big guy?
그 유명인 기다리나봐요?
Ma'am?
예?
Iron Man. A lot of people eat here just to see him fly by.
아이언맨이요. 많은손님들이 그를 보려고 여기서 식사하거든요.
Right. Maybe another time.
그렇군요. 아마 다음기회에 봐야겠네요.
The table's yours as long as you like. Nobody's waiting on it. Plus we've got free wireless.
마음대로 있으셔도 되요. 대기손님도 없는걸요. 게다가 저흰 무선통신(와이파이)이 공짜랍니다.
Radio?
라디오요?
(wireless 면 원래 라디오라는 뜻ㅋㅋ)(대답없이 아이컨택하며 가버리는 엘리녀)
스탠옹 : Ask for her number, you moron.
그녀 번호를 물어봐야지 멍청아!
댓글 : 7 개
- 악은 악으로
- 2018/05/22 AM 05:03
도망가는 장면은 삭제될만 했네요 ㅎㅎ
- 하늘별달구름이
- 2018/05/22 AM 05:16
블루레이에 있는 영상이네요
이것 말고도 로키가 헬리케리어를 치는 이유 같은것이 들어있습니다
극중에서는 왜 굳이 치고 잡혔는지 안나오죠
이것 말고도 로키가 헬리케리어를 치는 이유 같은것이 들어있습니다
극중에서는 왜 굳이 치고 잡혔는지 안나오죠
- 크롯찌
- 2018/05/22 AM 05:25
이쁘당
- 제트
- 2018/05/22 AM 05:45
스탠리옹 팔뚝 안쓰러울 지경이네요.
- takejun
- 2018/05/22 AM 10:17
엘리 왜 도망가 뚝배기를 깨야지!!!
- 도꼬데모이쇼
- 2018/05/22 AM 10:34
스탠옹 ㅋㅋㅋ
- 러블리지수
- 2018/05/22 AM 10:38
웨이트리스로서는 아쉬웠겠네요
user error : Error. B.