[기본] 인워 초강스포(안보신분들 입장금지)

솔직히 실망했습니다.

처음부터 끝까지 재밌었는데

끝까지 물고 늘어질 기세로 싸웠으면서

마지막에 허무하게 포기해버리는 캐릭터..

이해도 안 가고 설정도 무너진 느낌이었습니다.

쿠키영상에서도 갑자기 어머닐 찾질 않나....

두 번 볼 가치가 느껴지지 않네요^^;;

[Zoltan]

말하신 두 가지 다 번역이 문제인거라...

[Zoltan]

닥터가 포기하는 것처럼 번역을 해놔서 그렇지 원뜻은 이게 마지막 단계야 란 늬양스거 어머니 찾는 부분은 닉퓨리 배우인 사뮤엘 젝슨의 시그니쳐 라고 할수있는 마더퍼커를 하다가 잘린건데 변역가가 번역을 그따구로 해놓은거에요

[eoel]

마지막은 "어머니" 라는 느낌보단 "이....ㅆ" 이라는 욕이 끊긴다는 느낌입니다

[루리웹-2564176848]

타노스가 넘사벽이라... 도르마무가 더 넘사벽이라 생각이 되는데요;;

[昊天罔極]

닥스 마지막 대사나 쿠키영상 둘다 오역이라네요, 닥스의 경우 "이게 최종단계야" 쿠키는 "마더..(뻐커)스르륵" 요고

[세르반데스]

http://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/37322317

저도 그부분 실망 했는데 이걸보니...

[김툰치]

이분은 그냥 그 오역문제를 비꼬는 글을 쓰신것 같은데ㅋㅋㅋㅋ

[Podong™]

막판 그분의 마더는 마더뻐.....이거같은대 번역이 ㅋㅋㅋㅋ

[혜안]

닥터가 뭔가 했겠죠 게다가 그건 오역문제라.. 엄마 찾는것도 마찬가지고 마더뻑인데