[기타] 마리나 앤 더 다이아몬즈 - 블루

LINK : https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=warnermusickorea&logNo=220617420523&proxyReferer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F

참고로 마리나 앤더 다이아몬즈의 diamonds는 마리나의 성인 diamandis를 영어로 번역한 것이라고 한다

밴드 또는 듀엣이 아니고 솔로가수에요.  Froot이라는 앨범의 모든 곡을 자신이 직접 만들었다고합니다.

위 영상은 Blue라는 곡입니다.

We've broken up and now I regret it (regret it)
우린 헤어졌고 난 지금 후회를 하고 있어 (후회해)
I said goodbye when I shouldn't have said it (said it)
내가 헤어지자고 말하지 말았어야 했어 (말하지 말았어야 했어)
I even cried but I never meant it (regret it)
나는 울었지만 의도한 건 아니었어 (후회해)  
And I don't know why but I can't forget it, forget it
나도 내가 왜 이러는지 모르겠지만 잊을 수가 없어, 잊을 수가 없어 
 
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
내게 사랑을 줘, 내게 꿈을 줘, 내게 높은 자존감을 줘 
Gimme good and pure, what you waiting for?
내게 즐거움과 순수함을 줘, 뭘 기다리고 있는 거야? 
Gimme everything, all your heart can bring
나에게 모든 것을 줘, 네가 줄 수 있는 모든 것
Something good and true
뭔가 좋고 진실된 거 말이야 
I don't wanna feel blue anymore (blue)
난 더 이상 우울해 있고 싶지 않아 (우울해)
I don't wanna feel blue anymore (blue)
난 더 이상 우울해 있고 싶지 않아 (우울해)
Gimme, gimme
줘, 어서 줘 
 
Gimme one more night
나에게 하룻밤만 더 줘
One last goodbye
마지막 인사를 할 수 있게
Let’s do it one last time
마지막으로 한 번만 말이야
Let’s do it one last time
마지막으로 한 번만 말이야
One more time
한 번만 더  
 
No, I don't love you
아니, 난 널 사랑하지 않아
No, I don't care
아니, 난 널 신경 쓰지 않아
I just wanna be held when I'm scared
나는 그저 불안할 때 꼭 껴안아 줬으면 해
And all I want is one night with you
그리고 그저 내가 원하는 건 너와 보낼 수 있는 하룻밤이야
Just cause I'm selfish
왜냐하면 난 이기적이거든
I know it’s true
나도 알아, 내가 이기적인 거 
 
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
내게 사랑을 줘, 내게 꿈을 줘, 내게 높은 자존감을 줘 
Gimme good and pure, what you waiting for?
내게 즐거움과 순수함을 줘, 뭘 기다리고 있는 거야? 
Gimme everything, all your heart can bring
나에게 모든 것을 줘, 네가 줄 수 있는 모든 것
Something good and true
뭔가 좋고 진실된 거 말이야 
I don't wanna feel blue anymore (blue)
난 더 이상 우울해 있고 싶지 않아 (우울해)
I don't wanna feel blue anymore (blue)
난 더 이상 우울해 있고 싶지 않아 (우울해)
Gimme, gimme
줘, 어서 줘 
 
Gimme one more night
나에게 하룻밤만 더 줘
One last goodbye
마지막 인사를 할 수 있게
Let’s do it one last time
마지막으로 한 번만 말이야
Let’s do it one last time
마지막으로 한 번만 말이야
One more time
한 번만 더  
 
I’m sick of looking after you
너를 돌봐주는 데에 나는 지쳤어
I need a man to hold on to
나는 내가 의지할 수 있는 남자가 필요해
I’m bored of everything we do
우리가 하는 모든 것들이 지루하게 느껴져
But I just keep coming back to you
하지만 나는 계속 너에게 돌아가고 있지 
 
For one more night (one more night)
나에게 하룻밤만 더 줘 (하룻밤만)
One last goodbye (last goodbye)
마지막 인사를 할 수 있게 (마지막 인사)
Let’s do it one last time (one last time)
마지막으로 한 번만 말이야 (마지막 한번만)
Let’s do it one last time
마지막으로 한 번만 말이야
One more time
한 번만 더 
 
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
내게 사랑을 줘, 내게 꿈을 줘, 내게 높은 자존감을 줘 
Gimme good and pure, what you waiting for?
내게 즐거움과 순수함을 줘, 뭘 기다리고 있는 거야? 
Gimme everything, all your heart can bring
나에게 모든 것을 줘, 네가 줄 수 있는 모든 것
Something good and true
뭔가 좋고 진실된 거 말이야 
I don't wanna feel blue anymore (blue)
난 더 이상 우울해 있고 싶지 않아 (우울해)
I don't wanna feel blue anymore (blue)
난 더 이상 우울해 있고 싶지 않아 (우울해)
Gimme, gimme, gimme anything
But blue, blue, blue, royal blue
하지만 우울해, 우울해, 완전히 우울해
I just wanna know who I’m looking for (blue)
나는 그저 알고 싶어 내가 누구인지 (우울해)