[게이머 패치] P의 거짓은 한국어 더빙 아닌가보네요

이 게임은 완전 순수 한국게임인데도 더빙이 한국어 아닌게 의외네요

칼리스토프로토콜이야 한국 크래프톤과 스트라이킹 디스턴스와의 관계가 자회사라

오히려 이쪽이 더빙안해줄줄알았는데 칼리스토는 더빙이고

P의 거짓은 100퍼 국산게임이고 반응도 좋은데 더빙소식이 없네요

서프라이즈 프로는 한국방송서 만든 100퍼 국산프로인데

외국배경과 외국인들만 출연하니 영어로 솰라솰라하고 자막은 한글로 나오는데

이런 컨셉이라서 그런가 ㅋㅋㅋ

일본게임중에 순수 서양배경에 서양인만 나오는데 더빙만 영어였나요??

자막은 일본어고

그런게임이 있었나요?? 

근데 더빙보다 좀 더 아쉬웠던건 배경이나 스토리가 한국배경이었으면 어땠을까 

어떤 의견은 한국배경이나 스토리가 안나오는데 소재부족이나 유명한게 없다라고 하는데

이미 드라마나 영화는 엄청 많은 소재가 나왔고

우리나라컨텐츠들중에 쓰레기도 많지만

긴혹 가다 요즘은 세계적으로도 잘 먹히고 있는

국내에서보다 더 유명한 드라마나 영화도 꽤 있음 ㅋㅋ(국뽕아님)

논란이 될수있지만

세계에서 우리나라에서만 만들수있는 좋든 싫든간에

북한 한국 소재도 있는데 말이죠

이미 드라마나 영화는 소재가 넘치고 넘침(근데 우리나라게임이 외국배경이든 한국배경이든 그게 중요한게 아니라 온라인게임위주고 갓차게임이기때문에 ㅋㅋ)

아무튼 그렇다치고 두 게임 다 기대되네요

[AWCY]

컨셉보다는 비용문제가 클 거 같습니다. 네오위즈도 작은 회사는 아니지만 콘솔 도전이라는 게 여러모로 모험이니까요. 블본 빼다박았다는 것도 어찌보면 리스크를 최소화하기 위해서 검증된 문법을 따라서 그랬을 수도 있다고 봅니다.

그리고 정도 한국 게임에 성우 들어가는게 좋긴 한데… 성우가 들어갔다고 해서 안할 사람들이 하는 것도 아니고 반대로 한국 성우 없다고 안할 사람도 거의 없으니… 기업 입장에서는 가성비를 따진게 아닐까 싶네요

[llillliill]

일본은 극장에서 외국영화 개봉해도 더빙해서 개봉하는 나라니까요

[시라노베쥬락]

더빙해줄줄 알았는데 아쉽

[루리웹-5265807965]

옛날에 데메크 시리즈가 일판도 영음만 나오지 않았나요? 데메크1 일판으로 했을때도 영어더빙만 들었던 기억이 있어서..

[모반]

비용 문제죠 뭐

[비오네]

바이오 해저드, 데빌 메이 크라이, 소울 시리즈(블러드 본은 나중에 일어더빙이 추가) 등등 영어로만 된 게임이 몇 있었죠

[문란상품권]

나중에 한국어 더빙 추가 업데이트 해주면 좋겠죠