[궁금한것] 나의 외사친에서 이어폰으로 통역하는것

 나의 외사친 프로그램을 어제 봤는데

출연자들 귀에 이어폰으로 통역되는것 같던데.

그거 동시통역사가 해주는 건가요?

[소년 날다]

그럴 걸요? 외국인이 출연하는 방송이 많아지면서 통역분들도 일이 많이 늘어났죠. 편집을 할 수 있는 토크쇼부분은 동시 통역이 아닐지라도, 보통 출연자들만 남겨놓거나- 즉각적인 리액션을 요구하는 방송은 유엔에서 인터프리터를 이용하듯, 동시통역사를 이용하는 것으로 알고 있습니다.

[후후22]

유엔에서 이용하는 인터프리터는 어떤건가요? 어떤형식으로되는건가요?? 각국정상들모였을때 이어폰으로 통역하는것도 동시통역사가 하는거죠??