• [기본] 일본어로 이 단어는 긍정적인 의미인가요?2022.01.28 AM 10:14

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기

에모이(새모이가 아닙니다) 라는 단어가 있던데


긍정적인 의미인가요?

댓글 : 7 개
긍정적인 단어입니다.

두가지 의미가 있는데 하나는 대충 한국어로
친다면 추억돋네.. 정도의 뜻과
쩐다.. 정도 뜻이 있을려나요.

다만 요즘은 거의 안쓰나 싶습니다.
영어 이모션에서 파생된 말이에요, 긍정적인 말 맞습니다.
감동적이야, 정도? 비슷하게 인터넷 파생어로 변환하자면 심쿵 정도겠네요 ㅋ
なんとも言い表せない素敵な気持ちになったときに使う、主に若者の間で浸透している俗語(スラング)です。感情が揺さぶられたとき、予期せず感動したとき、とりわけ心地の良い懐かしさや良質なセンチメンタルに襲われたときに使うようです。
뭔 지랄인지 이건
정말 말할 수 없는 멋진 기분이 되었을 때에 사용하는, 주로 젊은이 사이에 침투하고 있는 속어(슬랭)입니다. 감정이 흔들렸을 때, 예기치 않게 감동했을 때, 특히 기분 좋은 향수나 양질의 센티멘탈에 습격당했을 때에 사용하는 것 같습니다.
코미양에서 나오던데 저런 의미였구나
  • Ezrit
  • 2022/01/28 PM 12:48
emotional = 감성적이다

감성을 자극하는 걸 봤을 때 나오는 반응인데 지금도 많이 쓰입니다.

감동적인 영화 봤을 때나 추억을 자극하는 물건을 봤을 때나 노래 가사가 짠한 느낌을 줄 때 쓰는 말이에요.
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.