[FFBE] 파판 BE(글판) - 그냥 근황

이 꼐임을 시작한지도 반 년은 넘은 것 같습니다만 여전히 물리 딜러 상태가 형편없습니다. 태생 3성 프리오닐, 4성 메르세데스, 5성 디리타가 전부라서 이것 참...그 흔한 치즈루조차 없고 레온하르트도 없어서 트마를 이용한 공뻥도 막막한 상황

그러던 도중 유저 픽업 치즈루 - 파판택 픽업 올란두 3주를 거치며 티켓을 모조리 퍼부어도(연차는 지난 번 치즈루 픽업때 했다가 망) 아무것도 안나와 체념하고 있을 때 반차로 뜬 무지개! 설마 올란두인가!!

암흑기사 세실...

5성 떠도 왜 디리타, 암세실, 에이스 같은 놈들만 뜨는 것인지...

원작에 충실하게 HP를 소비해 공격하는 녀석이지만 때문에 이도류와의 상성이 최악이라(HP 80% 소비) 굉장히 써먹기 애매한 놈이고 양잡은 일판의 마샬 글로브, 버스터 폼 등을 이용한 진 양잡 정도는 되야 명함을 내밀 수 있기 때문에 현 글판에서는 망캐

뭐...그래도 암세실 나온 덕분에

파판 4 캐릭 컴플리트가 끝났군요. 태생 5성이 없는 1이나 9는 몰라도 태생 5성 있는 시리즈는 컴플을 포기하고 있었는데 어찌어찌 유닛을 다 모을 수 있게 되었습니다.

뭐...어쨌든 반차로 1% 확률을 뚫고 얻은 녀석이니 키워는 봐야겠죠. 암속깎이 가능한 샤인이랑 같이 쓰면 어디까지 대미지를 뽑을 수 있을지 약간은 궁금해졌습니다.

그리고 파판 BE 최종 최후 메인 컨텐츠인 트마 마라톤은

알마의 지배자의 로브 달리는 중입니다. 물리 딜러가 꽝이라 어쩔 수 없이 트마도 마인 피나 위주를 우선하게 되네요.

지배자의 로브 완료하고 샨토토 트마까지 끝내면 780까지는 올릴 수 있겠더군요. 역시 이 꼐임은 땅신 죽도록 돌아 트마 마치고 스탯 딸딸이 치는게 제일 재미있는 것 같습니다.

아니 근데 알마 대사 이게 도대체 뭔가요. 근육 우락부락한 전사캐릭이 할 법한 대사를 알마가 하고 있으니 정말 이상합니다. 번역 미스거나 스크립트가 꼬였거나 원작 파괴이거나...일판의 각성 대사 원문이 무엇일지 정말 궁금합니다.

[숭늉]

저는 최근에 시작했는데 반차로 올란도랑 람자가 나와서...즐겁게 하고 있는 중입니다
체력이 낮아서 뭐 조금만 하면 할게 없는게 좀 아쉽긴 하네요

[randius]

올란두...람자...알짜배기 캐릭들 다 얻으셨군요. 글판 어빌리티 각성이 곧 풀리던데 어빌 각성하면 람자는 정말 날아오릅니다.

랭크 낮은 초반에는 확실히 체력이 괴롭더군요. 자주 플레이를 하거나 아니면 라피스 100으로 체력 60을 사던가 하면서 랭크를 빨리 올리는게 중요한 것 같습니다.

[R.R.RicoTyrell]

https://www.youtube.com/watch?v=dfzXcgRQx70

동영상 초반에 나오는데 역시나 알마다운 대사
그런데 알마까지 나왔으니 이제 시작할 때인가?

[randius]

3성 → 4성 각성과 4성 → 5성 각성은 대사가 다릅니다. 의외로 이 꼐임 이런 부분은 세세하더군요. 3성 → 4성 영상 있는지 찾아봐야 겠습니다.

알마는...마스코트 캐릭터입니다. 성능은 정말로 꽝입니다. 장비할 수 있는 무기가 아무것도 없다는 파격적인 성능이지요. 원작 재현한다고 최종 습득 기술이 알테마입니다만 캐릭 자체는 힐러 캐릭...애정으로도 커버가 안됩니다 흑흑

[R.R.RicoTyrell]

https://www.youtube.com/watch?v=er5Y_k5_IS0

혹시나 싶어 찾아보니 같은 사람이 이미 올려놓은 게 있네요
뭐...완전히 틀린 번역은 아닌데..웃기기는 하네요

[randius]

의미는 맞긴 한데 말투와 늬앙스가 완전히 다르네요. 역시 텍스트만 빋아서 후딱후딱 번역하다 보면 이런 부분은 놓칠 수밖에 없을 것 같습니다.