[Pop, Electronic] 3OH!3 - My First Kiss (feat. Ke$ha)

뮤직비디오













(Live on Regis and Kelly 07-30-2010) [HD]










My first kiss went a little like this

내 첫 키스는 이랬어

And twist

And twist




[Ke$ha]

Well my first kiss went a little like this

내 첫 키스는 이랬어

And twist

And twist




[Verse]

I said no more teachers

And no more books

I got a kiss under the bleachers

Hoping that nobody looks

Lips like liquorish

Tongue like candy

Excuse me miss but can I get you out your panties?



내가 말했지.

선생님 생각 그만 하고,

교과서 생각도 그만 하라고

난 학교를 빼먹고 키스를 했어

아무도 보지 않기를 바라며 말이야.

입술을 술처럼 향기로웠고

혀는 캔디같이 달콤했지

실례지만 아가씨, 팬티 벗겨도 될까요?



[Hook]

In the back of the car

On the way to the bar

I got you on my lips

[I got you on my lips]

At the foot of the stairs

With my fingers in your hair

Baby, this is it…




바로 가는 차 뒷자석에서

너를 내 입술로 가졌지

계단 입구에서도 그랬고

내 손을 네 머리 속에 묻고 말이야.

내가 바라던것이 바로이거야


[Chorus] x2

She won’t ever get enough

Once she gets a little touch

If I had it my way,

You know that I’d make her say

Ooooooh

Ooooooh




[Verse ]

Well my first kiss went a little like this

I said no more sailors

And no more soldiers

With your name in a heart

Tattooed up on the shoulders

Your kiss is like whiskey

It gets me drunk

And I wake up in the morning with the taste of your tongue

내 첫 키스는 이랬어

내가 말했지.

선원에 대해 생각하지 말고

군인에 대해서도 생각하지 말라고,

네 이름을 내 가슴에 담았을 뿐 아니라

어깨 위에다 문신으로 새겼지.

너의 키스는 마치 위스키와 같아.

나를 취하게 만들어.

아침에는 너의 혀의 향기를 맛보며 잠에서 깨지




[Hook]

In the back of the car

On the way to the bar

I got you on my list

[I got you on my list]

At the foot of the stairs

With my fingers in your hair

Baby, this is it




바로 가는 차 뒷자석에서

너를 내 입술로 가졌지

계단 입구에서도 그랬고

내 손을 네 머리 속에 묻고 말이야.

내가 바라던것이 바로이거야




[Chorus] x2

She won’t ever get enough

Once she gets a little touch

If I had it my way,

You know that I’d make her say

Ooooooh

Ooooooh




한번 건들면

그녀는 끝이 없어.

그리고 내 방식대로만 하면

너는 알거야, 그녀가 소리를 낸다는 걸,

오오오 하고.




[3OH!3]

My first went a little like this

내 첫 키스는 이랬어

And twist

And twist




[Ke$ha]

Well My first kiss went a little like this

내 첫 키스는 이랬어

And twist

And twist




[Chorus] (Spoken)

She won’t ever get enough

Once she gets a little touch

If I had it my way

You know that I’d make her say

Ooooooh

Ooooooh



한번 건들면

그녀는 끝이 없어.

그리고 내 방식대로만 하면

너는 알거야, 그녀가 소리를 낸다는 걸,

오오오 하고.




[Chorus] x2

She won’t ever get enough

Once she gets a little touch

If I had it my way,

You know that I’d make her say

Oooooooh

Oooooooh




한번 건들면

그녀는 끝이 없어.

그리고 내 방식대로만 하면

너는 알거야, 그녀가 소리를 낸다는 걸,

오오오 하고.




She won’t ever get enough

Once she gets a little touch

If I had it my way,

You know that I’d make her say


한번 건들면

그녀는 끝이 없어.

그리고 내 방식대로만 하면

너는 알거야, 그녀가 소리를 낸다는 걸





[ke$ha]-Blah Blah Blah



Coming oot your mouth with your Blah Blah Blah
네 입에서 나오는 어쩌구 저쩌구
zip your lips like a padlock
그냥 네 입을 자물쇠처럼 잠가버려

and meet me at the back with the jack and the jukebox
그리고 술을 들고 주크박스 뒤에서 날 만나



I don't really care where you live
난 정말 니가 어디에 사는지 신경 안쓴다고
at just turn around boy and let me hit that
그냥 뒤 돌아서 내가 하고싶은대로 하게 내버려둬
don't be a little bitch with your chit chat
어린계집애처럼 중얼거리지마
just show me where your dicks at
그냥 니 *이 어디있는지나 보여




music starts
음악이 시작되고
listen hot stuff
들어봐 자기야
im in love
난 사랑에 빠졌어
with this song
이 노래와
so just hush baby shut up
그러니까 자기야 그냥 닥쳐


heard enough
들을만큼 들었다고
stop stop stop talking that
그만 그만 그만 얘기해
blah blah blah think youl be getting this nah nah nah
네가 말하는걸 듣고있다 생각하니? 아냐, 아냐, 아냐,
not in the back of my car car car
내 차 뒷좌석은 아니야
if you keep talking that blah blah blah blah blah.
네가 계속 주절주절 지껄인다면




Boy come on now ***
이제 *** 해봐
Come put a little love it my glove bag
내 황금가방에 너의 사랑을 넣어봐
i wanna dance with no pants on
난 바지 없이 춤추고 싶어
meet me in the back with the jack and the jukebox
술을 들고 주크박스 뒤에서 날 만나


so cut to the chase kid cuz i no you dont care what my middle name is
그러니까 네가 나의 진짜 이름이 뭔지 신경 쓰지 않는다는걸 알아
I wanna be naked but your wasted
난 벗고싶지만 넌 술에 쩔었어


music starts
음악이 시작되고
listen hot stuff
들어봐 자기야
im in love
난 사랑에 빠졌어
with this song
이 노래와
so just hush baby shut up
그러니까 자기야 그냥 닥쳐
heard enough
들을만큼 들었다고
stop stop stop talking that
그만 그만 그만 떠들어




blah blah blah think youl be getting this nah nah nah
네가 말하는걸 듣고있다 생각하니? 아냐, 아냐, 아냐,
not in the back of my car car car
내 차 뒷좌석은 아니야
if you keep talking that blah blah blah blah blah.
네가 계속 주절주절 지껄인다면





[30H!3]
You be delayin'
넌 시간을 질질 끌고 있어
You won't be sayin' some shit
이제 넌 그 쓰레기같은것들을 말하지 않게 되겠지
You say i'm plauin
넌 내가 그냥 놀고 있다고 말하지
I'm naver layin' that bitch
그런것에 넘어갈 내가 아니야 이*아
Sayin blah blah blah
난 지껄이고 있어
Cause i don't care
왜냐하면 난 상관없거든
Who you are
네가 누구든
in this bar it only matters who i am
이 술집에서는 오직 내가 누군지만 중요한거야


stop stop stop talking that
그만 그만 그만 얘기해
blah blah blah think youl be getting this nah nah nah
네가 말하는걸 듣고있다 생각하니? 아냐, 아냐, 아냐,
not in the back of my car car car
내 차 뒷좌석은 아니야
if you keep talking that blah blah blah blah blah.
네가 계속 주절주절 지껄인다면


blah blah blah think youl be getting this nah nah nah
네가 말하는걸 듣고있다 생각하니? 아냐, 아냐, 아냐,
not in the back of my car car car
내 차 뒷좌석은 아니야
if you keep talking that blah blah blah blah blah.
네가 계속 주절주절 지껄인다면



blah blah blah

어쩌고 저쩌고

stop talking

그만 떠들어






멤버 션 매튜 포맨(Sean Matthew Foreman), 나다니엘 워렌 세스 모테(Nathaniel Warren Seth Motte)

데뷔 2007년 1집 앨범 [3OH!3]

[초코보농장]

정말 오래듣고있는 앨범..아직까지도 듣고있음