[기타] 제 동생놈 일부러 이러는 걸까요...

모던워페어 리부트를...모던워페어 리프트라고 하고...

오버워치에 위도우를...윈도우라고 하고...

뭐...대표적으로 위에 두개를 예시를 들었는데...가끔 저런식으로 다르게 부름...

진심으로 하는소리인가...아님 장난으로 저러는걸까 헷갈리네요ㅡㅡ;;

[냥마루쿤]

일부러 ㅎㅎ

[KOR-HERMES]

멕이는거죠 무슨 ㅋㅋ

[Marie Rose]

실외기를 시래기 부르는거랑 비슷한가

[칼 헬턴트]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[22세기의전설]

실제로 제 친구가 진심으로 저럽니다...
항상 비슷한 단어를 바꿔 말해요... 학창시절 영어점수는 평범하게 나오는 애였는데 말이죠

몇개만 적어보면
디아2할때 카우방에 헬보바인 보고 헬 바보인 이라고 하고
라이트닝 보고 트라이닝..
마리오시리즈에 쿠파보고 쵸파라고 하고
롤하면서 피들하고 피즈 항상 반대로 말함... 이외 등등엄청나게 많음

이놈을 안지 20년이 넘었는데 항상 이래서;;; (자기도 가끔 아맞다... 하면서 쪽팔려함)
그럴때마다 내가 언어의 마술사 발동했다고 놀림
물론 20년넘게 지켜본봐 지능엔 문제 없습니다... 단지 단어를 바꿔말할 뿐ㅋ

[Deep Zeppelin]

부르기 편한대로 부르는 사람이 있습니다. 그런데 다들 그렇게 부르다가 그게 정사(?)가 된경우도 있습니다.

북두의권은 제가 어렸을때 다들 북두신권이라 불렀습니다. 저혼자 북두의권이라고 정정해줬는데 저를 이상하게 보더군요...
나중에 정발되서 나올때 북두신권으로 나오게 됐습니다.
스타크레프트 브루드워도 사람들이 하도 블러드워 라고 부르다 보니 지금도 블러드 워라고 알고있는사람이 있습니다.
오징어집을 오징어칩으로 알고 있는사람도 많습니다.
에이리언을 왜인지 에어리언 이라고 부르는 사람도 많습니다.
'검'은 분명이 영어로 '소드' 인데 다들 '스워드'라고 부릅니다.

모던워페어 리부트도 언젠가 리프트가 될날이 올지도...