[잡게&다이어리] [잡담] 교보문고 IS1~4권 다 번역 수정된건가요??

사려는데 번역자는 그대로라서 불알불안

재판부터 번역 바뀐건가요?

[아소카 타노]

네. 4권부터 교체되었고 1 ~ 3권까지는 4권 교체된 역자분께서 수정은 했지만 번역자 이름은 변경안하고 그대로 입니다.
재판본은 띠지에 증쇄라고 되어있습니다.

[노트북클럽]

1~3권 증쇄판은 번역 잘못된 것들 수정되어 나오고
4권부터 번역하는 사람 바뀌어서 나옵니다.

[노루표페인트]

아항 그렇군요