[Life] 죠죠 12권까지 다봣당 ㅋㅋㅋ

수요일에 받은 죠죠를 어제 오늘동안 읽음 ㅋ


개인적으로는 3부가 제일 재밋다고 생각하는데 12권이 3부 첫회로 끝남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

예전에 제 마이피에 죠죠 8부 나오고, 애니 나오면서 우리나라도 정발 해줫으면 좋다고 햇는데

그것이 실제로 일어나버렷음 ㅋㅋㅋㅋㅋ


원서를 본적이 없어서 그렇지만 딱히 흠잡을 만한 번역도 없는거 같고, 명대사 같은것도 느낌을 나름 잘살려서 만족

쪼금 아쉬운거라면 효과음 정도, 원작자가 원햇다고 하지만 칸 사이 여백에 써있다 보니

읽다보면 걸리는 느낌이 있어서 아쉬움


어쨋든 즈,즈,를 정발해준 애니북스에게 개인적으로 감사를 드려봅니다.

[月山明博]

미국판 일본만화 보면 효과음 그냥 두던데 원작자가 그거 보고 울나라에도 땡깡부린듯...