[음악] 사랑...기억하고 있나요?, 천사의 그림 물감 마크로스 OST

:+: 天使の繪の具(천사의 그림물감) - 飯島眞理 :+:
< 초시공요새 마크로스 OST >


黃昏 映す 窓へと 舞いおりる
황혼이 비치는 창가에 춤추듯 내리는

きらめく そよ風 吸いこんで 空を 見る 時
반짝이는 산들바람 마시며 하늘을 볼 때

悲しい 出き事が ブルㅡに 染めた 心も
슬픈 일들이 우울하게 물드는 마음도

天使の 繪の具で 塗りかえるよ 思いのままに
천사의 그림물감으로 다시 칠하는거야 마음껏

出會った 頃は 宇宙(そら)にさえ 憧れた
처음 만났을 땐 우주조차 동경했었어

私を いつでも 守ってた 愛に 氣づかず
나를 항상 지켜주던 사랑을 알지 못하고

少しの 間だけ あなたに サヨナラしたら
잠시 동안 당신과 헤어진다면

I love you この 氣持ちを 淚に かわるでしょうか
I love you 이 마음을 눈물로 바꾸는 걸까요?

瞳を そらせば 全てが 離れてしまう
눈을 돌리면 모든것이 멀어져버려

いつかは 永遠の 光 私を 誘う
언젠가는 영원의 빛 나를 이끌거야

悲しい 出き事が ブルㅡに 染めた 心も
슬픈 일들이 우울하게 물드는 마음도

天使の 繪の具で 塗りかえるよ 思いのままに
천사의 그림물감으로 다시 칠하는거야 마음껏









愛・おぼえていますか (사랑...기억하고 있나요?)
[from Animation 'Macross : Do You Remember Love?']

1절
今(いま) 貴方(あなた)の 声(こえ)が 聴(き)こえる [ここにおひで]と
지금 당신의 목소리가 들려요 (이리로 와요)
淋(さみ)しさに 負(ま)けそうな 私(わたし)に
외로움에 지쳐버린 나에게
今(いま) 貴方(あなた)の 姿(す)がたが 見(み)える 歩(ある)いて くる
지금 당신의 모습이 보여요 걸어오고 있는
目(め)を 閉(と)じて 待(ま)って いる 私(わたし)に
눈을 감고 기다리고 있는 나에게
昨日(きのう)まで 涙(なみだ)でくもってた 心(こころ)は 今(いま)……
어제까지 눈물 흐르던 마음은 지금

후렴: (★)
おぼえていますか　目(め)と目(め)が合(あ)った時(とき)を
기억하고 있나요 눈과 눈이 마주치던 때를
おぼえていますか　手(て)と手(て)が触(ふ)れあった時(とき)
기억하고 있나요 손과 손을 맞잡던 때를
それは始(はじ)めての　愛(あい)の旅立(たびだ)ちでした I Love You So
그것은 시작이에요 사랑의 여행입니다, 그렇게 당신을 사랑해요...

2
今(いま) 貴方(あなた)の 視線感(しせんかん)じる 離(はな)れて ても
지금 당신의 시선을 느껴요 떨어져 있어도
体中(がらだじゅう)が 暖(あたた)かく なるの
몸속이 따뜻해져요
今(いま) 貴方(あなた)の 愛(あい)信(しん)じます どうぞ 私(わたし)を
지금 당신의 사랑을 믿어요 제발 저를
遠(どお)くから 見守(みまも)って 下(くだ)さい
멀리서부터 지켜봐 주세요
昨日(きのう)まで　涙(なみだ)でくもってた 世界(せかい)は今(いま)……
어제까지 눈물 흐르던 세상은 지금
(★ Repeat)
もう　ひとりぼっちじゃない 貴方(あなた)がいるから……
이젠 혼자가 아니에요 당신이 있으니까

(★ Repeat)



린메이 노래를 부르는 가수의 얼굴을 처음 보는군요..


愛・おぼえていますか (사랑...기억하고 있나요?)

프론티어 버젼들

[이저먹지마]

천사의 그림 물감 특히 좋아함!
마리상이 마크로스 이미지 대문에 마음 고생을 많이 햇죠.
뭐 지금은 미국에서 잘 살고 잇다고 하드만...