• [(?)헛소리] 하이스쿨 DXD 2기 블루레이를 구입을 했는데,,,,2014.06.21 AM 02:18

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기

외부 자막을 어찌 불러들일까요....?
댓글 : 2 개
제가 모노가타리시리즈 블루레이 자막때문에 많이 알아봤는데
사실상 없다고 보시면 됩니다.

모노가타리의 BD 한국어 자막이 오역이 있어서 smi를 불러오고 싶었는데 그게 불가능해서 BD의 영상을 추출해서 smi를 팟플로 불러서 보기도 했는데 그것도 너무 귀찮지요

BD에서 영상추출은 'DVD FAB'이란 프로그램을 이용 했었습니다.

굳이 보셔야겠다면
http://dp.m.oolzo.com/View.aspx?site=235&page=9&bbslist_id=2257300
이 방법도 있긴하지만 애니BD특성상 디스크의 두번째 편 부터는 자막 싱크 맞추기가 매우 귀찮다는 문제가 있어요.

여러모로 덕질은 힘드네요.
다른 분이 혹시 엄청나게 끝내주는 방법을 아신다면 꼭 댓글 달아주시길 바랍니다(저도 꼭 알고픔)
그래서 편하다는 이유로 구입은 하고 시청은 받아서...
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.