[AURORA] AURORA - Awakening

라이브

With a tiny rope and a bag of stone

가느다란 밧줄과 가방에 가득 찬 돌

And all heartbroken wishing bone

그리고 산산이 조각난 희망을 가지고서

She's going in, she's going home

그녀는 가네, 집으로 가네

Oh this little golden knight, fighting every day

이 작은 전사는 매일매일 싸워야만 했어

Behind the light, behind the light

빛조차 닿지 않는 곳에서

Walking faster down the street

충혈된 눈, 맨발을 하고서

Red eyes and no shoes on her feet

걸음을 재촉하는구나

Going on this journey, determined to complete

모든 걸 끝내기로 결심하고서

길을 가는구나

This is farewell, this is goodnight

이젠 작별이야, 이젠 안녕이야

The last time she will see the daylight

이게 소녀가 빛을 보는 마지막일 거야

See the daylight

아침해를 보는....

And she's going on a journey

그리고 그녀는 길을 떠나네

Always walking down the road

계속 멀어져가네

And the water is always calling

그리고 바다는 언제나 그녀를 부르지

"My little child, please come home"

"나의 작은 아이야, 부디 집으로 돌아오렴"

That's when she went away

그 때가 소녀가 떠난 날이었단다

Away from the light of day

빛을 피해 도망치던 날

Standing by the riverside

강가에 우두커니 서서

Patiently waiting for the tide

밀물이 오기를 끝까지 기다려

To come along, to come along

밀물이 올 때까지, 밀물이 들어찰 때까지

The waters going through her feet

물이 그녀의 발목에 차오를 무렵

And on her body wind so cold and sweet

그녀에겐 바람조차 차갑고 달콤했지

So cold and sweet

시리고도 달콤했지

And she's going on a journey

그리고 그녀는 길을 떠나네

Always walking down the road

계속 멀어져가네

And the water is always calling

그리고 바다는 언제나 그녀를 부르지

"My little child, please come home"

"나의 작은 아이야, 부디 집으로 돌아오렴"

And the stars were brightly shining

별들은 눈부시게 빛났지만

When she reached out they were gone

그녀가 손을 뻗자 별들은 사라졌어

And the water started calling

그리고 물은 그녀를 부르기 시작했어

"My little child, please come home"

"나의 작은 아이야, 부디 집으로 돌아오렴"

Feel the water in her body, water's never going out

Feel the water in her body, water's never going out

Feel the water in her body, water's never going out

Feel the water in her body, water's never going out

Feel the water in her body, water's never going out

Feel the water in her body, water's never going out

Feel the water in her body, water's never going out

Feel the water in her body, water's never going out

어느 덧 물이 그녀의 몸까지 차오르고 차오르기만 하네

And she's going on a journey

그리고 그녀는 길을 떠나네

Always walking down the road

계속 멀어져가네

And the water is always calling

그리고 물은 항상 그녀를 부르고

"My little child, please come home"

"나의 작은 아이야, 부디 집으로 돌아오렴"

And the stars were brightly shining

별들은 눈부시게 빛났지만

When she reached out they were gone

그녀가 손을 뻗자 별들은 사라졌어

And the water started calling

그리고 물은 그녀를 부르기 시작했어

"My little child, please come home"

"나의 작은 아이야, 부디 집으로 돌아오렴"

When a shiny light hit her eye

소녀의 눈과 눈부신 빛이 마주한 순간

And she turned around and climbed

그녀는 물을 뒤로 한 채 기어 오르기 시작했음을

Towards the sky

하늘을 향해

Towards the sky...

하늘을 향해...

[출처] AURORA - Awakening|작성자 ihyus