[::추천 음악+영상 ::] [95.Jpop]Aska 晴天を 誉めるなら夕暮れを待て

ダイヤモンドさえも 年を重ねてる
다이아몬드조차도 나이를 먹지

まして星なんて 燃えて消えて行く
하물며 별은 불타 사라져 가고

形あるものが 限りあるなんて
형태 있는 것이 한계 있다니

寂しさを添えて 信じ合っている
외로움을 더하고 서로 믿고 있어

科 学は正しいと言う 迷信の風で育った
과학은 올바르다고 하는 미신의 바람으로 자랐어

ねえ 青い帽子の丘で夕暮れに吹く風を Ah 待ってみないかい
저기 푸른 모자의 언덕에서 황혼에 부는 바람을 Ah 기다려 보지 않겠니

沈みかけの太陽見つめたら
지기전 태양 바라보며

許すようにうなずいて
용서할듯 받아들여

振り返らない 覚悟で
돌아 보지 않을 각오로

ついでのような角度で
그 다음에와 같은 각도로

Ah 誉めりゃいい※
Ah 칭찬하는게 좋아

命 尽きるまで 愛しつづけたい
생명이 다할 때까지 계속 사랑하고 싶어

命 尽きるまで すべての 嘘を守りたい
생명이 다할 때까지 모든 거짓을 지키고 싶어

かさぶただらけの心でいつも 恋をして 来た
상처 투성이의 마음으로 언제나 사랑을 해 왔어

ねえ人 込みの 温もりが夢見がちな季節を Ah 生んでいないかい
저기 인파의 따스함이 꿈꾸기 십상인 계절을 Ah 낳지 않겠어

そんな答えのごとく立ち上がる
그런 대답과 같이 일어서

青い天に抱かれても
푸른 하늘에 안겨도

胸を流れる水の音が もうひとつを追うように
가슴을 흐르는 물의 소리가 또 하나를 쫓듯이

晴天を 誉めるなら夕暮れを待て
맑은 하늘을 칭찬하려면 황혼을 기다려라

命 尽きるまで 愛しつづけたい
생명이 다할 때까지 계속 사랑하고 싶어
命 尽きるまで すべての 嘘を守りたい
생명이 다할 때까지 모든 거짓말을 지키고 싶어