[::추천 음악+영상 ::] 전설의 용자 다 간 오프닝

風が 空へ 向かう ように
카제가 소라헤 무카우 요오니
바람이 하늘로 부는 것처럼

僕も いつか 飛び立つんだ できるさ 信じてるよ
보쿠모 이츠카 토비타츤다 데키루사 신지테루요
나도 언젠가는 날아오를 거야 할 수 있어 믿고 있는걸

大人たちが失くしてる 力を 今 とりもどそう
오토나타치가 나쿠시테루 치카라오 이마 토리모도소오
어른들이 잃어버린 힘을 지금 되찾자

君にも できるはずさ
키미니모 데키루하즈사
너라도 할 수 있을 거야

ねぇ 僕も ひとりじゃ そんなに 强い わけじゃ ないんだ
네에 보쿠모 히토리쟈 손나니 쯔요이 와케쟈 나인다
있잖아 나도 혼자서는 그렇게 강할 수는 없어

だけど 君が もし 今 すぐに 力を かしてくれたら
다케도 키미가 모시 이마 스구니 치카라오 카시테쿠레타라
하지만 네가 만약에 지금 당장 힘을 빌려준다면

We can fly!
We can fly!
우린 날 수 있어!

この 星は 僕たちの 大事な 舟さ
코노 호시와 보쿠타치노 다이지나 후네사
이 별은 우리들의 소중한 배

Say! ダ－ガン
Say! 다-간
Say! 다간

立ち上がれ 果てしない 未來の 光へ
타치아가레 하테시나이 미라이노 히카리에
일어서라 끝없는 미래의 빛을 향해

僕の どても 大切な 人たちへと 危險が くる
보쿠노 도테모 다이세츠나 히토타치헤토 기겐가 쿠루
나의 정말로 소중한 사람들에게 위험이 닥쳐와

その 時 どうするだろう
소노 토키 도우스루다로오
그럴 때 어떻게 하지?

もしも 逃げてしまったら 僕は きっと 悔やむだろう
모시모 니게테시맛타라 보쿠와 킷토 쿠야무다로오
만약에 도망가 버린다면 나는 분명히 후회하겠지

怖いよ 本當はね
코와이요 혼토오와네
사실은 무서운걸

でも 勇氣を ふりしぼって 僕は 戰うだろう
데모 유우키오 후리시봇데 보쿠와 타타카우다로오
하지만 용기를 있는 대로 쥐어짜서 나는 싸울 거야

だって 君のこと 好きだから 君を なくしたくないよ
닷테 키미노코토 스키다카라 키미오 나쿠시타쿠나이요
왜냐하면 너를 좋아하니까 너를 잃고 싶지 않은걸

We can fly!
We can fly!
우린 날 수 있어!

コバルトの 星空へ 翼を ひろげ
코바르토노 호시조라헤 쯔바사오 히로게
코발트빛의 별하늘을 향해 날개를 펼쳐

Say! ダ－ガン
Say! 다-간
Say! 다간

舞い上がれ 果でしない 未來の 光へ
마이아가레 하데시나이 미라이노 히카리헤
날아올라라 끝없는 미래의 빛을 향해

We can fly!
We can fly!
우린 날 수 있어!

この 星は 僕たちの 大事な 舟さ
코노 호시와 보쿠타치노 다이지나 후네사
이 별은 우리들의 소중한 배

Say! ダ－ガン
Say! 다-간
Say! 다간

立ち上がれ 果てしない 未來の 光へ
타치아가레 하테시나이 미라이노 히카리헤
일어서라 끝없는 미래의 빛을 향해


[출처] 전설의 용자 다간 Opening-風の未來へ(바람의 미래로)|작성자 술에쩔은제네식

진짜 용자물중에 가오가이거 다음으로 제일 좋아했던 다간...
감동이 벅차오르는 오프닝 곡입니다!

[카이저소세지]

다간 진짜 어린시절 제일 재밌게 봤던 용자물이네요ㅋㅋ
전 개인적으로 SBS판 오프닝이 좋더라구요~

[kth505-586]

다간 ㅠㅠ 슈로대 참전좀 ㅠㅠㅠㅠ

[Live is]

전설의 용자 다~~~~아간!

[니나가라군대]

세이버편대 좋아 했는대 스카이세이버를 좋아해서