[☞해외] Lily Allen - Fuck you

Fuck you
Song by. Lily Allen

Look inside, look inside your tiny mind and look a bit harder
안을 봐, 네 작은 마음속을 조금 더 들여다 보도록 봐
cause we’re so uninspired
왜냐면 우린 정말 안맞거든
So sick and tired of all the hatred you harbor
네가 두둔한 모든 것들이 날 너무 지치고 피곤하게 해
So you say it’s not okay to be gay
넌 말했어 활발해지는건 좋지않다고
Well , I think you’re just evil
음, 난 그냥 네가 나쁜것 같아
You’re just some racist who can’t tie my laces
넌 단지 날 묶어놓지 못하는 차별주의자 일 뿐인걸
Your point of view is medieval.
너의 가치관은 구식일 뿐이라고.

Fuck you, fuck you very very much
꺼져, 꺼져버리라구
Cause we hate what you do
우리는 네가 하는 것을 싫어해
and we hate your whole crew
우린 네 패거리들도 존나 싫어해
So please don’t stay in touch
그러니까 제발 신경좀 꺼줄래
Fuck you, fuck you very very much
꺼져, 꺼져버리라구
Cause your words don’t translate
네가 무슨말 하는지 하나도 모르겠거든
And it’s getting quite late
정말 늦었으니깐
So please don’t stay in touch
그러니까 제발 신경 좀 끄라고

Do you get, do you get a little kick out of being small-minded?
너 말이야, 속좁은 비열함에서 벗어나려고 하긴 했니?
You want to be like your father
너 니 아빠 처럼 되고싶구나
It’s approval you’re after
그건 나중에 내가 인정해줄께
Well that’s not how you’ll find it
글쎄, 네가 어떻게 될 줄은 모르겠지만
Do you, do you really enjoy living a life that’s so hateful
너 정말, 개같은 인생을 즐길셈이니?
Cause there’s a hole where your soul should be
네 영혼이 있어야 할 곳은 비어 있어
You’re losing control of it
넌 이성을 잃어가고 있어
and it’s really distasteful
그리고 이건 정말 역겨워

Fuck you, fuck you very very much
꺼져, 꺼져버리라구
Cause we hate what you do
우리는 네가 하는 것을 싫어해
and we hate your whole crew
우린 네 패거리들도 존나 싫어해
So please don’t stay in touch
그러니까 제발 신경좀 꺼줄래
Fuck you, fuck you very very much
꺼져, 꺼져버리라구
Cause your words don’t translate
네가 무슨말 하는지 하나도 모르겠거든
And it’s getting quite late
정말 늦었으니깐
So please don’t stay in touch
그러니까 제발 신경 좀 끄라고

Look inside, look inside your tiny mind and look a bit harder
안을 봐, 네 작은 마음속을 조금 더 들여다 보도록 봐
cause we’re so uninspired
왜냐면 우린 정말 안맞거든

So sick and tired of all the hatred you harbor
네가 두둔한 모든 것들 때문에 아프고 피곤해




플짤로 자주 듣는 노래이지요.