[기본] "난 너를 사랑할 수 있었어"

Hello little girl
안녕, 어린 소녀여
Funny how the time hasn't changed you at all
참 신기해요 시간이 흘렀는데도 그댄 하나도 변하지 않았네요
Gee, I'm glad you called
이런, 전화해줘서 정말 기뻐요
You're a memory, so much more to me than that night long ago
그대는 단순한 추억이 아니에요, 오래전 그날 밤보다 훨씬 더 소중한 존재죠
And there's something you should know, that I never told you, baby
그리고 그대가 알아줬으면 하는 말이 있어요, 예전에 말해주지 못했던 건데, 그대여
You were so right for me, baby
그대는 내게 정말 딱 맞는 사람이었어요, 그대여

Whoa-oh-oh-oh-oh-I
오, 오-오-오-오-오-난
I could have loved you
그대를 사랑할 수도 있었죠
You know-oh-oh-oh-oh-I
알잖아요, 오-오-오-오-나는
I could have loved you
그대를 사랑할 수도 있었단 걸
Although my love's been sleeping
내 사랑은 잠들어 있었지만
And all my dreams were keeping
내 모든 꿈들은 간직하고 있었어요
Until the day you'd call again
그대가 다시 전화해줄 그날을 기다리며
And I could say what I didn't then
그때 하지 못했던 말을 할 수 있게 되기를 바라면서

Whoa-oh-oh-oh-oh-I
오, 오-오-오-오-오-난
I could have loved you
그대를 사랑할 수도 있었죠

Hello little girl
안녕, 어린 소녀여
Hey, what happened to that boy you said you would wait
이봐요, 기다리겠다고 했던 그 소년은 어떻게 된 거예요
You had his picture by your bed
그대 침대 옆에 그의 사진을 놓아뒀었죠
Oh, I understand
아, 이해해요
Sometimes what you plan just don't work out that way
때로는 계획했던 일이 뜻대로 되지 않을 때도 있죠
But what I really mean to say
하지만 제가 정말 하고 싶었던 말은
You were right for me, baby
그대가 내게 딱 맞는 사람이었다는 거예요, 그대여
Spend one more night with me, baby
오늘 밤만이라도 나와 함께해줘요, 그대여

Whoa-oh-oh-oh-oh-I
오, 오-오-오-오-오-난
I could have loved you
그대를 사랑할 수도 있었죠
You know-oh-oh-oh-oh-I
알잖아요, 오-오-오-오-나는
I could have loved you
그댈 사랑할 수도 있었단 걸
Although my love's been sleeping
내 사랑은 잠들어 있었지만
And all my dreams were keeping
내 모든 꿈들은 간직하고 있었어요
Until the day you'd call again
그대가 다시 전화해줄 그날을 기다리며
And I could say what I didn't then
그때 하지 못했던 말을 할 수 있게 되기를 바라면서

Whoa-oh-oh-oh-oh-I
오, 오-오-오-오-오-난
I could have loved you
그댈 사랑할 수도 있었죠
You know-oh-oh-oh-oh-I
알잖아요, 오-오-오-오-나는
You know I could have loved you
그댈 사랑할 수도 있었다는 걸 알잖아요
I know it ain't no accident
난 알아요, 이건 우연이 아니에요
That Heaven sent just one more chance
하늘이 마지막 한 번의 기회를 보내준 거죠
For you and me
그대와 나를 위해
For you and me
그대와 나를 위해

Whoa-oh-oh-oh-oh-I
오, 오-오-오-오-오-난
I'm gonna love you
그대를 사랑할 거예요
You know-oh-oh-oh-oh-I
알잖아요, 오-오-오-오-나는
You know I'm gonna love you
그대를 사랑할 거라는 걸 알잖아요
Although my love's been sleeping
내 사랑은 잠들어 있었지만
And all my dreams were keeping
내 모든 꿈들은 간직하고 있었어요
Until the day you'd call again
그대가 다시 전화해줄 그날을 기다리며
And I could say what I didn't then
그때 하지 못했던 말을 할 수 있게 되기를 바라면서

Whoa-oh-oh-oh-oh-I
오, 오-오-오-오-오-난
I'm gonna love you
그대를 사랑할 거예요
You know-oh-oh-oh-oh-I
알잖아요, 오-오-오-오-나는
I'm gonna love you
그대를 사랑할 거라는 걸 알잖아요
I know it ain't no accident
난 알아요, 이건 우연이 아니에요
That Heaven sent just one more chance
하늘이 마지막 한 번의 기회를 보내준 거죠
For you and me
그대와 나를 위해
For you and me
그대와 나를 위해

Whoa-oh-oh-oh-oh-I
오, 오-오-오-오-오-난
I'm gonna love you
그대를 사랑할 거예요
You know-oh-oh-oh-oh-I
알잖아요, 오-오-오-오-나는
You know I'm gonna love you
그대를 사랑할 거라는 걸 알잖아요