[일본 방송] 흔한 열도 아이돌의 맨탈

얼마 전 연애하다 걸려서 머리 화끈하게 미시는 바람에
우리나라 뉴스에도 떠들석하게 나오셨던 그 AKB에서
머리 깍은 처자 전에 연애 하던게 걸려서
'좌천' (이라고 쓰고 귀향... 이라고 쓰고 홍보라고 읽는다) 으로
지방 그룹인 HKT인가 하는 곳으로 간 '사시하라 리노' 라는 처자
남자가 헤어진 다음, 주간지에 사진과 연애 내용을 팔아치워서
많은 오덕들을 분노케 함과 동시에 본인도 지방 그룹으로 이적

그 처자가 게스트로 출현한
일본 예능계의 거물 중 거물인 아카시야 산마의 혼마뎃카!? 라는 방송의 일부
여자가 '남자는 외모가 아니라 성격이다' 라고 말 하는 것은 완전히 거짓말이라는 주제에서
산마가 사시하라 한테 '어떤 남자가 타입이냐?' 라는 질문을 함
(아래 내용 해석은 일본어를 배운 적도 없는 인간의 재멋대로 해석이니 일본어 안되시는 분만 참고)



산마 - 사시하라는 어떤 남자가 타입?

사시하라 - 저는 외형은 아무것도...

산마 - 신경 안쓰는거야? / 사시하라 - 네

사시하라 - ... 비밀을 지키는 사람.

산마 - 으...응ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

브라마요 요시다 - 무겁잖아 임맠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

브라마요 코스기 - 이건 절대로 먹히는 네타잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



조흔 맨탈이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
본인의 스캔들을 스스로 소재거리로 삼는 여자 아이돌이라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐 이건 산마가 노리고 후리를 던진 감도 있지만
올라온 토스 제대로 받아먹는 아이돌이네요 ㅋㅋㅋ
런부의 아츠시랑 한 방송에서도 이 소재로 꽤 놀려 먹는데다
같은 그룹 내에 있던 맴버들도 이걸로 놀려 먹던데
넙죽넙죽 잘 받아먹는 아이돌들은 예능에서도 보기 좋네요 ㅋㅋ

[wii제시카]

예쁜이도 그랬죠 근데 그다음것에 망함 ㅋ

[잊혀질사람]

꽤나 충격이었겠지요 ㅋㅋ

[Innovational]

말머리글을 읽기힘드네요 누가해석좀해주실분

[타베미카코]

Innovational// 윗글 안읽었지만 아는건

저 여자 데뷔전에 사귀던 남친한테 자기 알몸 사진인가 보냈었음

그 후에 헤어졌나(?)해서 데뷔하고 전 남친이 그 사진 유포함

[Ecarus]

wii제시카//
눈 쏠리신 그분하고는 차원이 다른 맨탈이죠 ㅋㅋㅋ
여자 아이돌이 이런 식의 대응을 하는 건 꽤 신선해서 웃겼음 ㅋ

잊혀질사람//
어린 나이에 충격이었을텐데 잘도 본인 스캔들을 네타로 쓰는거 보면
맨탈이 강철왕인건지... 아니면 원래 버라이어티 체질인건지 ㅋㅋ

Innovational//
간단 요약
스캔들 터져서 엿 먹은 처자가 방송 나옴 -> 동영상
일본어 리스닝이 안되시면 아래 말도 안되는 해석 참조

[Black Heart]

중간에 보스몹 출현

[Ecarus]

Black Heart//
그 중간 보스몹은 마츠코 디럭스라고
여장한 남자 - 이른 바 오네 계열 탤런트임
일본은 저런 타입의 탤런트가 많은 편임
마츠코 디럭스는 그 중에서도 독설로 꽤 많이 떠서 성공한 오네 고 ㅋㅋ

[니콜의 무기]

삿시 요즘도 잘 하고 있나...굿상상 때가 좋았는디 ㅎ

[미유키링]

예능퀸의위엄