• [M/D/A] ㅋㅋㅋㅋ 마이티 소-2017.10.30 AM 11:03

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기

여자친구랑 라인으로 영화이야기를 하다가 최근에 나온 토르가 재밋다고 하니 "응?" 하는 반응을 보이더군요.

 

"토르 몰라? 마블의?"

 

"???"

 

"망치들고 머리 긴 힘쎈 신!"

 

"아~~ 마이티 소~"

 

"!!!!???"

 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

몰랐는데 "토르"를 일본에서는 "소-"로 발음하더군요.

 

그건 그렇다 치더라도 마이티는 왜 붙여 ㅋㅋㅋ

15dcc8589e8352bb.jpg

 이게 일본판 포스터

 

 

movie_image.jpg

 이게 한국판 포스터입니다.

 

일본판 포스터는 워낙 우리나에서 악평이 자자하니 자세한 설명은 생략합니다ㅋ^^

 

여튼 이번 영화는 잘 뺀거 같아요. 마이티 소-보세요~ 2번 보세요.

 

 

댓글 : 7 개
음....어... 없어요 ㅎ
뜬금없이 배틀로얄이라니 ..
그것도 중요한 유머 포인트죠 ㅋㅋㅋ
  • rudin
  • 2017/10/30 AM 11:52
부제가 젤 이상... 뜬금 없는 배틀로얄은 대체... 영화 내용하고도 안 맞고.
전 ㅋㅋ 배틀로얄도 웃긴데 마이티소에서 빵터졌네요.
쏘오 ㄹ 라서 그리 부르는건가
토루(トール) 라 생각한 제가 어리석었어요 ㅎㅎㅎ
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.