[@게임라이프] 스타크래프트 리마스터 음역? 완역?

군 제대하고 컴공과 후배가 구워 준(죄송합니다 ㅡㅡ) 스타크래프트!

강북구 번동까지 친구랑 가서 씨디파는 아저씨에게 산 브루드워!

친구랑 같이 말아먹었던 PC방 사업!

절친과 같이 나갔던 시 대항 대회의 투 저그의 합작품!

저같은 40대 노장 게이머에게는 스타는 그냥 사랑입니다.

뭐 이런 저런 얘기 있어도 좋네요.

싱글부터 깨는데 감동이... 주르륵...

** 군데... 완역과 음역의 차이가 뭔가요??

광복절 대한민국 만세~!

[Franetos]

Marine을 마린으로 보여주느냐 해병으로 보여주느냐

[이천일에하루도못쉬는4150시간]

완역=완만하게 뜻을따라 읽는다.(암흑기사)
음역=적힌 발음대로 읽는다. (닭템)

[라트라비아타!]

네 감사합니다.

[rudin]

전 2에 익숙해져서 완역으로.