• [ETC] 젤다의 전설 - 야생의 숨결 한글화 스샷 몇장2018.02.01 AM 10:42

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기

 

참 시작전에

옵션에서 음성언어를 일본어로 하시는걸 추천드립니다

캐릭터 싱크가 더 잘맞는다고 생각됩니다

 

 

 

2018020110064500-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 감동의 한글화입니다

 

2018020110064900-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 DLC가 있다면 처음부터 알림이 뜨네요

개인적으로는 DLC는 클리어후에 별로 쓸모가없으니 미리 사서 플레이 하시길 추천합니다

 

2018020110071400-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 왜 안한글?!

 

2018020110073900-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 속았찌!

 

2018020110075400-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 눈을 뜨세요 한글화입니다

 

2018020110091900-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 폰트가 다른언어와 다름없어 마음에 듭니다

 

2018020110092100-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 굴림체가 아니다!

 

2018020110110300-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 센스있는 아이템설명들

 

2018020110111000-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 한글화가 열렸습니다

 

2018020110114000-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 이것이 한글화?!

 

2018020110114800-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 한글화가 펼쳐진다!

 

2018020110121400-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

한글화 젤다 택배왔다!

 

2018020110122300-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 한글은 없지만 밀려오는 감동

 

2018020110123000-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 로고는 안한글

 

2018020110125800-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 폰트 감동 ㅠㅠ

 

2018020110130900-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

폰트 뿐아니라 번역도 잘되어있네요

 

 

2018020110131400-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 

 

 

2018020110133300-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 

 

 

2018020110140100-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 

 

 

2018020110141000-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 

 

 

2018020110141400-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 

 

 

2018020110142300-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 

 

 

2018020110193200-F1C11A22FAEE3B82F21B330E1B786A39.jpg

 

50퍼센트 번역되는 수준이라 꽤 헤매면서 플레이했는데

퀘스트도 다시 읽어보니 아이들도 충분히 공략없이 깰만한 수준인것같습니다

 

 

꼭 공략없이 자신만의 모험을 떠나시길 바랍니다

 

 

설 전에 발매라 참다행이네요

모두들 즐젤!

 

 

댓글 : 11 개
흐억 빨리 해보고 싶네요
저도 지금 스위치까지 구매해서 가는 중...
빨리 해보고 싶네요
헐 지린다..
DLC도 전부 한글화 인가요?
네 물론입니다
DLC는 일본 e샵에서 구매하면 한글되나요?
네 그렇습니다 어느나라껄구입하건 다 한글됩니다
시작의 대지 ㅠ ㅠ 이거 자연스러운 번역 맞나욧!? ㅋㅋㅋ 그래도 갓글화는 인정!!
일본어도 하지마리노다이지 였으니까요. 정확한 표현인듯...
첫 젤다 입문작이였는데 언압으로 중도하차 했었는데 한글이라 인제 제대로 한번 즐겨봐야 겠네요 ㅎㅎ
여담이지만 저 사당 챌린지, 문구를 꾸역꾸역 해석해봐도 어려운게 많더라구요(뭘 의미하는지 몰라서..)
친구글 비밀글 댓글 쓰기