[ETC] 슬램덩크 더빙/자막 관련 문의 (스포X)

고민 끝에 더빙판으로 관람하려 합니다만

이번 오프닝 엔딩곡이 좋다는 얘기가 있더라구요

더빙판의 경우 이부분도 국내 번안곡으로 대체가 되는건지

아님 일어판 그대로 나오는지 알고싶습니다

[MPLS]

일어판 그대로입니다.

[카네코모데라]

감사합니다~

[키잘노]

저도 고민중인데 더빙판이 좋을까요?

[로빈후드티]

찾아보니 추억보정은 더빙, 사운드는 자막판이라고 하네요. 더빙판은 2.1사운드이고 자막판은 5.1사운드라고 합니다.

[rukawa11]

더빙 보시고 자막 보시면 감동 두배!
아 감독은 실제로 이 캐릭터의 목소리를 이런식으로 원했구나 라며 감상이 가능합니다
한번만 보실거면 자막...