[유머/잡담] 바이오 하자드는 레알 한글화랑 인연이 없나보다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

플1시절이야 캡콤에게 한글화? 그게 가능하긴 함? 하던 시절이라
바하 3까진 그냥 영어로 플레이 했다만

캡콤 3d게임의 전성기 시절이었던 플2 시절엔 수많은 타이틀이 한글화가 되어찌.
귀무자 데멕골 류의 액션게임은 뭐 한글화가 당연하다고까지 생각할 정도로...

근데 코코캡콤 몰락후부터 ~플3 시절이 열리고 현재까지 레알 캡콤 한글화 더럽게 안해줌 ㅋㅋㅋㅋ

별 비중없는 스파 4나 한글화하고 정작 스토리라인을 즐겨야 하는 게임 다수가 비한글...ㅋㅋ


바하4 나오던 시절에
오 슈밬 플스2로 바하4가 나오네 한글화 되겠다 오예 했었지만
이미 코코캡콤 망해서 한글화 조까로 발매해서 그냥 북미판으로 즐겼음.

플3로 넘어간 이후...
바하5발매....바하5? 한글화 그딴거없다.

그리고 현재 6............................ㅠㅠ


왜 사람들이 5 이후로 바하는 피씨판이 진리라고 하는지 알게쿠만...슈밬


나도울고 울집 플삼도 울고 진동패드도 울어따.

캡콤 뻐큐머겅


(그래도 바하니까 질러야하는 내가 가장 슬프닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)


그래도 슈밬 대사집이라도 넣어주면 용서해준다. 개갱키들

[앗카링☆]

에휴

[누나틱나이트]

한글화가 넘치던 플스2때도 안나왔는데...
바하6 한글화를 기대했던 제가 어리석었습니다.ㅠ

제발 대사집이라도...;ㅅ;

[BOA.마키]

3ds 리벨은 한글화 나올것 같음

[gar]

흠.. pc으로 사야하나.. pc은 유저한글화 해줄텐데..

[호이야]

콘솔시장이 가면 갈수록 작아지고 있는 한국이니
한글화 비용을 넘어서는 판매량이 안나오니까 안하는거겠죠
어짜피 살사람들은 한글화를 하건 안하건 구매를 하는 타이틀이니...
더군다나 라쿤시티의 대 참사 이후에는
발매하자 마자 사서 하기 보다는 반응을 보고 사자 쪽으로 바뀐거 같네요
이러니 판매량은 줄어들고 한글화 가능성은 더더욱 사라지....에효

[아리아발레]

닌텐도로 나온 바이오하자드 시리즈는 한글화 됫었음

3DS로 나온 바하 리벨도 한글화 진행중이고

[보바김나경]

모던워페어1편 자막 한글화 / 모던워페어2편 대사집 동봉 / 모던워페어3편 無 / 바이오해저드6에 대사집 동봉은 조금 힘들꺼 같아요ㅠ_ㅠ

[디히터세가]

근데 제작사를 욕 못하겠는게..
PS2때 그렇게 한글화가 많이들 되었었는데 결국 망했죠.

[나타쿠]

뭐 생각해보니까 메기솔 1 ,4도 빠심으로 미칠듯이 클리어 했었죠. 대사집 뒤져가면서...
한글화가 과거에 너무 흔해지다보니까 편한것만 찾게되는 폐해인거라 생각해야져 뭐.
바하가 그렇게 대사 비중이 높은 게임도 아니고 딱 데멕골 4정도의 대사분량이나 그것보다는 조금더 많을거같은데
딱히 한글화가 아니더라도 플레이 적응하는데는 별 이상없을테고...여태까지의 바하들처럼...대사를 몰라도 플레이 자체에 큰 지장은 없을듯...
뭐 그냥 대사집만 넣어줘도 좋겠네요. 역시 김레온은 영어지. ㅋㅋㅋ 근데 김레온 성우 바꼈다고 들었는데 사실인가 ㅠㅠ

[보바김나경]

아참 게임잡지 요즘도 나오는지 모르겠는데 그거 사면 대사 번역한거 있지 않나요?? 옛날에는 공략이라고 해서 잡지 사면 안에 한글로 대사 번역해놓고 그러던대여.

[나타쿠]

ㄴ겜잡지 아직 살아있어요 게이머즌가 아직 나오고있는거 서점 지나가다보면 자주 볼수있음.
아마 공략되면 대강 큰 이벤트 대사정도는 번역해줄거임여. 아니면 어차피 게임 발매하고나면
루리유저분들께서 공략 올려주실거니 큰 불안은 없음.

[애니리]

저도 그냥 눈물을 머금고 바하 리벨 일판 샀습니다. 근데 왠걸요?? 이번 9월에 나오는 삼다수 확장판에 바하리벨 같이 정발하네요~!!
결국 한글화와 삼다수 구입확정~!! 갈대가 뭐라 그래도 살려구요~ ㅎㅎ

[나타쿠]

진리의 삼다수.... 바하팬에겐 삼다수와 게임큐브는 필구인건가 ㅠㅠ