• [일기 :: Kugiming] 전문가가 되었습니다 7권 번역본 12시쯤 보내겠습니다.2010.09.25 AM 10:37

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기


어제 보내드렸서야 하는데.. 너무 셨다가 하루 일했더니만.. 몸이 버티질 못하네요. 에구구구


12시까지 밑에 덧글로 이메일 주소를 남겨주시면 됩니다.

외에 또 인원이 많은 경우 스티큐브로 공유를 하겠습니다.

그외 이번에도 받으신 분들은 자료에 대해 평가를 해주셨으면 합니다.

예시는

번역 퀄리티 (☆☆☆☆☆) ~ (★★★★★)
대패 퀄리티 (☆☆☆☆☆) ~ (★★★★★)
번역 속도 (☆☆☆☆☆) ~ (★★★★★)

쪽지로 보내주셨스면 합니다. 이것을 알아야 수정해야할부분과 고쳐야 할부분 개선해야할부분을 알고 다음작품에 좀더 부족한점을 스스로 고치고 싶다고 하시네요.
댓글 : 31 개
암튼 어제 보내드리지 못한점 정말 죄송합니다 ㅠㅠ
수고하셨습니다
덜덜덜.. 굉장한 속도입니다; 수고가 많으시네요;
laliel@naver.com
그냥 스티큐브하시는게 나을거 같아여 메일 보내는것도 일이 장난 아닌데
fedragon86@naver.com

일단 남겨봅니다...
이 시리즈 3편인가밖에 못봤는데
그 뒤로 계속 나왔었나보네요;
operzx@naver.com
aliensljh@naver.com

스티큐브 하시는게 편하실듯 @_@;;;
youniverse@naver.com

원본도 같이 보내주시면 번역오점을 찾기좋을것같네요
redskai35@naver.com

감사함니다~
strayknight@naver.com

수고 많으시네요.. ^ㅡ^
ss879ss@naver.com
우와 재미있겠네요
riz88@naver.com이에용.
jsh1446@naver.com

스티큐브가 편하실텐데... 하긴 스티큐브쓰면 평가를 제대로 안할 사람들이 많겠군요
highlucky@msn.com 하ㅤㅇㅏㅋ
tnehfl@gmail.com

수고하십니다
rolkly12@gmail.com
수고가많으세요 ㅋ
newnf43@hanmail.net 정말 수고 많으십니다..재미 있게 잘 볼께요~ 감사~~
  • LATY
  • 2010/09/25 AM 11:17
huirona@naver.com

감사합니다^^
  • Pray
  • 2010/09/25 AM 11:19
지금 친구신청했는데 수락해주시는건가요오
holynight85@naver.com 인데요 ;ㅁ;
neosazabi@naver.com

이렇게 번역하시는 분들은 다 용자십니다.
예전에 드라마랑 영화 자막 만드는것 잠깐했었는데..3시간짜리영화 5번이상 보려니 너~무 힘들더라는...ㅡㅡ
책번역도 많이힘드실듯..;
gundamw0@nate.com 입니다.

잘볼께요.
오오오오오오 darkvampire@paran.com
잘부탁드립니다. kojin1000@naver.com
soyubong@naver.com
잘 보겠습니다.
uptoyoukr@naver.com
잘볼게요
오오오오
djmumu@naver.com

부탁드립니다(__)
잘부탁드립니다.
hamankhan@hanmail.net
starmarin12@naver.com
저도 부탁드립니다
yopui157@naver.com 으로 부탁드립니다아아~!!!
친구글 비밀글 댓글 쓰기