[우걱우걱] 장발장이 정말 이렇게 큰빵을 훔쳤는가?

LINK : //gall.dcinside.com/list.php?id=food&no=249298&page=1&serVal=%EC%9E%A5%EB%B0%9C%EC%9E%A5&s_type=subject&b_type=&ser_pos=

http://gall.dcinside.com/list.php?id=food&no=249298&page=1&serVal=%EC%9E%A5%EB%B0%9C%EC%9E%A5&s_type=subject&b_type=&ser_pos=

*
사실 장발장이 어떤 빵을 훔쳤는지는 레미제라블에 나와 있지 않습니다. 혹시나 싶어 원문을 찾아봐도, 그냥 pain(빵)을 훔쳤다라고만 되어 있습니다.

저 영화 속 한장면의 사진 속에 나와 있는 빵은 설명 그대로, 깡파뉴 빵, 즉 pain de campagne가 맞아 보입니다. 불어로 pain이 빵이고 campagne는 country니까, 영어로 하면 그냥 country bread, 즉 시골 빵 정도가 되겠습니다.
*
디씨 기타음겔러중 음식관련 재미난 썰을 풀어주시는 nasica님의 글에서...


상황적으로는 저 크고아름다운 빵을 훔치지않았을까 싶군요.

[길君]

감옥갈만하네..

[철매용사]

저렇게 큰 빵도 있군요 ㅎㄷㄷ

[좋아요!]

빵!
으악!

[우주형 자쿠]

용왕님한테 갈기세ㅋㅋ

[無念無想]

에..이왕보시는거 링크글을 보는걸 권합니다.ㅎㅎ

[악력]

좋은 글 감사드립니다. 링크 따라가보니 글쓰신 분 지식에 감탄이 절로 나오네요~ 그리고 장발장.. 감옥갈만했네 ㅠㅠ

[Luna. .]

존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ