-
[ETC] 한국 욕하고 싶은 대만 언론2010.11.22 PM 09:42
해석.
1. 대만인들이 我???人,都是狗 (우리 한국인은 모두 개) 라고 번역기에 입력.
2. '우리는 한국인 개야'라고 오번역됨. 하지만 대만인들은 한국어를 모르니 이 뜻을 모름.
3. 대만인들 한국어로 번역된 '우리는 한국인 개야' 를 복사해서 다시 중국어로 번역
4.事?上,我??了?? (실제론, 우리가 한국을 이겼어) 라고 나오는 결과물을 보고 기뻐함.
그리고 길거리의 대만 시민들에게 이걸 보여주고, 반응을 들어봄.
'한국인은 모두개야'를 입력해서 복사해서 다시 입력하면, '실제론 우리가 한국을 이겼어'라고 번역되니
인터뷰한 애들 모두 속시원하다. 기쁘다라는 반응
... 수준이 너무 낮아서 관심주는것도 미안할지경
댓글 : 7 개
- KooLucK
- 2010/11/22 PM 09:52
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 하루루루루루루
- 2010/11/22 PM 09:55
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 미안하네 욬ㅋ 관심주는것조 챀ㅋ
진짜 미안하네 욬ㅋ 관심주는것조 챀ㅋ
- 아스키코드.
- 2010/11/22 PM 09:56
아오 멍청해. 방송 만들기 전에 검사도 안하냐? 이딴걸 방송에서 하다니
- 햄토리[한승연]
- 2010/11/22 PM 10:00
아우 섬짱깨
- javjunkies.com
- 2010/11/22 PM 10:01
대만색히들 츤데레 쩌네
모니터 광고도 해주고 스스로 개라 하고
모니터 광고도 해주고 스스로 개라 하고
- Railgun_Project
- 2010/11/22 PM 10:13
진짜 레벨 낮다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 소나무야~
- 2010/11/23 AM 03:49
맙소사...
user error : Error. B.