-
[기본] 어벤저스보고음!(스포인지 아닌지모름)2018.05.05 PM 02:58
아...방금보고 왔어요.
참고로 저는 그래픽노블을 본상태로 봤는데
몇가지 부분은 50%인구수라던가..
등등..근데 분명 어벤져스가 주연이니까 스토리를 어벤져스 중심으로 풀어갈꺼같고
그럼 원작과 좀 다르게 되겠더군요(아마 건틀렛 뺏는게 목적인건 같을꺼라봄)
어찌 푸는게 궁금해하면서 왔는데...집에와서 해석잘못한거보니까
닥터스트레인지 대사가 많이 틀리더라구요. 사실 저 번역을 제대로 했으면
원작에 더욱 가까운거였는데. 번역이 달라지니까 내용이 달라지기떄문에
영화는 아에 다르게 해결할라고하나?
라고 생각을 했었어요 ㅋㅋㅋ
요튼 최대한 영화실정에 맞게 원작을 참고로 할 정도의 방향에서 해결될꺼같은 느낌이 들더군요.
나름 볼만은 한거같은데..음... 마무리가 안되는 부분이라 아쉽긴하데요.
그리고 전 imax가 넘나 안맞나봅니다; 매번 imax로 보는데; 내가 왜 이것으로 봤지? 하고 후회하네요--;
막 우와!!! 정도는 아닌거같고, 나쁘지않네 정도였던거 같아요.
댓글 : 7 개
- 月山明博
- 2018/05/05 PM 03:10
일반관에서 보고 아맥 보면 차이가 확 납니다 ㅎ
- Vsix
- 2018/05/05 PM 07:54
그럴까요-ㅅ-
- 코타
- 2018/05/05 PM 03:40
극단적으로 말씀드리면
용산 아니면 아이맥스 보지마세요
용산은 안경도 좋아서 거의 뉴3ds수준으로 튀어나오고 색감도 생생합니다
용산 아니면 아이맥스 보지마세요
용산은 안경도 좋아서 거의 뉴3ds수준으로 튀어나오고 색감도 생생합니다
- Vsix
- 2018/05/05 PM 07:53
하필 구석에서봐서--; 피곤했어욬ㅋㅋ
- 콘노
- 2018/05/05 PM 03:43
원작이랑 MCU는 그냥 캐릭터 정도 비슷한 정도라서
- Vsix
- 2018/05/05 PM 07:54
확실히 딴건 떠나서 능력자체가 너무 차이나니까 원작을 알면 더 방해되는 기분이였어요
- PLASKON
- 2018/05/05 PM 04:44
당연히 마무리는 내년에 나오니까여
user error : Error. B.