[a tiny & harmonic closet] Aurora - Encrypted love(암호화된 사랑)

Inside all the little corners

That's where love is hiding from us

모든 작은 코너들 속 거기가 바로 사랑이 숨어 있는 곳이지

Inside, we are not that different

Looking through the keyholes, we're equal
열쇠구멍들을 통해 마음 속을 들여다보면 우리는 그리 다르지 않아. 우린 똑같은 걸

Do you think love picks a side

When love is blind?
사랑에 눈이 멀었을 때 너는 그 사랑이 한 쪽 편을 들 거라 생각하니?

Cause I wanted you, under the skin

Hidden inside me

내 안에 숨어 있는 피부 밑에서부터 너를 원했기 때문이야.

 (Oooh, oooh)
Encrypted love

암호화된 사랑

I wanted you, look what I got

너를 원했어, 봐봐 내가 가지고 있었던 걸

I've got a feeling

난 내 안에 이 감정을 가지고 있어 

(Oooh, oooh)
Encrypted love

암호화된 사랑

Love inside, hiding underneath my skin

내 안의 내 피부 밑에 숨어 있는 사랑

Hiding underneath my skin, hiding underneath my skin

내 피부 밑에 숨어있네 내 피부 밑에 숨어있네 

Love will know, hiding underneath my bones 

Encrypted love

사랑은 알 거야 내 뼈 밑에 숨어 있는 암호화된 사랑을

The man, know they try to change him

그 사람은 알아. 사람들이 그를 변화시키려 한다는 것을

They force him, 

그들은 강요하지. 

but how did we lose our senses To become this senseless, to people

그렇지만 어떻게 우리는 감각을 잃고 다른 이들에게 무감각하게 된 거지?

 Do you think love picks a side
When love is blind?
사랑에 눈이 멀었을 때 너는 그 사랑이 한 쪽 편을 들 거라 생각하니?

Cause I wanted you, under the skin

Hidden inside me

내 안에 숨어 있는 피부 밑에서부터 너를 원했기 때문이야.

 (Oooh, oooh)
Encrypted love

암호화된 사랑

I wanted you, look what I got

너를 원했어, 봐봐 내가 가지고 있었던 걸

I've got a feeling

난 내 안에 이 감정을 가지고 있어 (Oooh, oooh)

Encrypted love

암호화된 사랑

Love inside, hiding underneath my skin

내 안의 내 피부 밑에 숨어 있는 사랑

Hiding underneath my skin, hiding underneath my skin

내 피부 밑에 숨어있네 내 피부 밑에 숨어있네 

Love will know, hiding underneath my bones 

Encrypted love

사랑은 알 거야 내 뼈 밑에 숨어 있는 암호화된 사랑을

--------------------------------------------

요걸로 신곡들 가사 번역도 끝

아무튼 정식 앨범 빨리 나왔음 좋겠네요 구매하게

유투브 음원이 콘서트 녹음한 것 뿐이라 다 질이 안 좋은...