[a tiny & harmonic closet] BTS - Mic drop 디자이나 파트 가사 번역 (desiigner lyrics)

번역 직접 해서 오역이 있을 수도 있습니다

<번역 루리웹 sinconcerto, 가생이 serin1>

Playin' that basketball, We playin' that a law

당연한 것처럼 코트를 지배하며 아무런 방해 없이 거침없이 농구를 하고 있지

I'ma just get to the chicken, whip it then I flip it
Then trap it all

곧 돈방석에 도달할거야. 난 그걸 더 공고히하고 얼마는 가족 친우 나눠주고 나머진 꼭꼭 숨길거야

I gotta get to the dolla,  fuck all them haters, back 'em off
Smokin' on gas a lot, ready to wack 'em all.

돈방석에 다다를거야. X같은 안티들, 꺼지는게 좋을거야.

대마피고 너희들 두들겨줄 준비가 되었으니까

Wack 'em all. Wack 'em all. Clap, clap, clap, clap, clap 'em all. 

두들겨 줄거야 두들겨 줄거야. 싸대기로 패줄거야

That's what I do to the haters the choppa hit 'em, tell 'em back 'em off

이게 내가 안티들을 대접하는 방식이지. (총으로)벌집으로 만들어 줄거야. 걔들한테 꺼지라 말할거야.

She like Apple Jack, I like apple sauce

그녀는 애플술을 즐겁게 마시고 나는 그냥 애플 소스나 빠는게 좋아

That's a boss, That's the cost, Why you tryna flex, and your fashion off?

그게 보스고 그게 다 돈이야.

왜 니들은 똑같은 옷만 입는 주제에 내 패션 센스를 조롱하는거지?

Chain around my neck and her ass is soft

목에 걸린 체인에 안도하고 엉덩이 부드러운 그녀와의 시간을 보내지

Smokin' on that gas, I ain't passin off

그리고 대마를 즐기지, 아무한테도 안 줘

Asthma cough, fashion law

내 패션은 너무 완전무결해 누구나 날 보면 천식 발작을 일으키지

Stash it off Dash it off Flash it off

내 돈을 숨길거야, 팍팍 써버릴거야, 한꺼번에 자랑할거야

Don't pass it off. I'ma just get to the kitchen, and trap hard, hard, hard with all my niggas

아무한테도 안줘. 곧 돈방석에 앉을 거야. 꽁꽁 숨기다 내 편인 사람들에게만 말할 거야

[l시스l]

디자이너가 하는 랩이 정말 좋긴한데 먼 말인지 알아듣기 힘들더군요 ㅠㅠㅋㅋ