[메탈기어솔리드] [포터블 옵스] FOX 부대를 파괴하러 가자! 3화

전편 링크






얼음쟁이 파이톤의 대사를 번역할 땐 깊게 생각 안하고 막 번역하기로 제 자신과 약속했지만

"만나서 빙(氷)갑다"랑 "만나서 반갑냉(冷)" 사이에선 굉장히 오래 고민했습니다.

[바다별*]

반갑냉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ