[특집] 숨겨진 메시지 - 아테나 갑니다~ (게바라/게릴라 워)

http://tcrf.net/Guerrilla_War
영문판 : 게릴라 워
일어판 : 게바라

라는 SNK 게임에 숨겨진 메시지에 '아테나 갑니다~!'가 들어있네요
위 링크를 보시면 원문이랑 영어번역이 나올텐데 한글로 한개씩 번역해보자면



ATHENA ikima--su
'아테나 갑니다~!'


MARIchan muzukashikute wakanna-i
'마리쨩 어려워서 잘 몰랑~''힘낼게요!'


NIKAGETSU DE TSUKKUTTAN DAZO-HOMETE HOMETE
'두달만에 만들었다구. 칭찬해줘 칭찬해줘'


BUG GA DEMASSENYOUNI ....
'버그가 안 나오기를...'





'마리쨩~'은 좀 충격..










이렇게 아이템을 이니셜별로 배치한 것도 하나의 봐둘만한 요소라 할 수 있겠습니다.








또한 숨겨진 게임으로 '사스케 vs 커맨더'라는 SNK의 옛 게임이 들어있습니다.



1) Press A+B+Start to stage select
A+B+스타트 버튼으로 게임을 시작

2) Set stage to 5
스테이지 5차로 맞춘다

3) player 1 presses ↑+A+B and player 2 presses ↑+A+B at same time
플레이어 1의 ↑+A+B와
플레이어 2의 ↑+A+B를 동시에 누른다

4) push start button to play hidden game
Start 버튼을 누르면 숨겨진 게임이 시작된다.


닌자판 스페이스 인베이더 같은 게임이네요.





이 전에 올린 IRON TANk의 메시지 건도 그렇고 SNK가 이런거 좋아하나봅니다.
http://ruliweb.daum.net/mypi/mypi.htm?id=ilovekor&num=3023