[잡담 이야기] 간지난다. 라는 말의 어원은 어디인가

간지 (懇摯)
간지하다 (지성스럽고 참되다)의 어근

懇 = 간절할 간
摯 = 잡을 지


간지난다. 요즘 10대~20대들이 흔히 쓰는 말이다.
국어사전에 있는 간지 라는 뜻 중에서 '지성스럽고 참되다' 라는 뜻이 있다.
하지만 (간지난다.간지스타일) 이라는 말이 보통 (멋지다. 느낌있다) 라는 말로 해석을 하면 되는데,


이 때 간지는 일본의 간지로 보는게 맞을듯하다.

感(かん)じ = 카은지 = 칸지 = 느낌


뜻으로 볼때 일본어 '칸지' 가 더 가깝다는 것을 알 수 있다.
간지라는 말에 어원은 찾을 수가 없다.
유행어로 시작되는 말들은 대부분 어원을 찾을 수가 없기 때문이다.

하지만 조금만 생각해보면 어느쪽에 더 가까운 말인지 알 수가 있고,
알 수 있다면 해당 단어에 대한 사용은 자제하는 것이 맞지 않을까

[SOJEEMA]

제목이 긴지 짧은지

[료코상]

긴지ㅋ

[Shinji.Jr]

ㄴ덕분에 수정 ㅋㅋ

[Calyce]

처음 유행했을때 일본어 칸지에서 온거라고 알고 있었는데 맞는것같네요

[아르카디아]

칸지쪽이 더 맞는 어원같네요 >_<;