• [게임 이야기] 문명5 - 충남대교수 훈민정음 낭독2011.08.19 AM 11:47

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기




요즘 흥하고 있는 문명5 한국 DLC.

나름 그 시대를 고증하고 성조를 고려해서 녹음을 했다고 합니다만 이 시대 사람이 들어면 빵터지죠

충남대교수님이 낭독한 그 시대 훈민정음 입니다.


알아들을 수가 -_-;



출처 : DC
댓글 : 12 개
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
발음이 중국어같네 ㅡㅡ
이거 열심히 외웠는데~

참...
진짜 그 시대로 가면 제대로 알아듣지도 못하겠다
이거 지나어야 우리말이야...
조선에 궁궐에 당도한 것을 환영하오 낯선이여
중국어같네
농담이 아니고 정말 발음이 중국어스러울 수 밖에는 없죠... 아무래도 중국과의 교류도 많았고 언어적 차원에서 공부도 많았다보니 특색이 일정부분 스며들었을 수 밖에
흠. 저는 중세한국어에 '성조'가 제대로 형성되어 있지 않다고 주장하시는 교수님의 수업을 들어서 크게 반갑지 만은 않네요;;
(교과서를 넘어서면 국어도 학파가 다양합니다.)

그러나 재미있긴 재밌네요. ㅋㅋ.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 고딩때 훈민정음 배우면서 국어시간에 들었는데ㅋㅋㅋ
아 무섭다...
정말 많이 다르군요. 과연 우리가 타임머신타고 600년 전으로 날라간다면 정말로 의사소통이 안될 것 같은 느낌이 드네요.
한국어인가 중국어인가 ㅡㅡ...
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.