[요즘 근황] (약스포)앤트맨 과 와스프 조조상영 보고왔습니다

새벽 늦게 자도 아침에 눈떠지는 사회인 패턴이지만

물혹제거수술후 재활중이라 태풍도 지나가고 앤트맨도 개봉하니

영화보러 나왔습니다

직접적으로 말한다면 재밋네요

자막에 대해서 번역가가 읍읍 이지만 

영화에 대해서 못알아들을정도의 오역이나 의역수준은

아니였다고 느껴졌습니다

쿠키는 총 2가지고 

첫번째쿠키는 본편내용 후의 시간을 직접적으로 보여줍니다

두번째는 비밀.... 제작자들의 스텝롤 후에 나오는 쿠키는

영화를 만드신 분들 의 노고를 위해서 언급하지 않겠습니다

<진실의약 캐리>

[★샤우드★]

번역가가 읍읍이면...이번에는 걍 안 보러 가겠습니다. -_-
그러면 그렇지 ㅅㅂ

[막대군]

적접적으로 누구라고는 안나왔는데 저는 그렇게 알고있습니다

[스틸2]

저녁때 보러가는데 기대되네요

[황송아지]

공식적으로 번역가는 교체되었지만 비공개로 처리했다고 들었습니다.

[막대군]

왜 비공개인지는 그들만의 사정일테니 알수없겠지만

영화자막보면서 느낀건 읍읍이 자막이랑 스타일이 비슷했네요