[1] 뮤지컬 명곡 오리지널팀 VS 한국 비교보기

자동차 정비공 에이모스의 부인인 유부녀 '록시하트'는 자신을 가수로 성공 시켜주겠다는 꾀임에 빠져

케이슬린 이라는 가구 판매원과 불륜에 빠지지만 어느날 케이슬린은 이별통보와 함께

그동안의 말들은 모두 거짓말 이었다며 록시를 조롱한다.

이에 격분한 록시는 케이슬린의 권총으로 그를 살해하고 쿡 카운티 교도소에 수감되지만

당시 시카고 최고의 스타 변호사 빌리플린의 도움을 받게되는데.....

이 장면은 빌리플린이 록시의 기자회견에서 록시 스스로의 의지가 아닌 빌리플린 본인의 화려한 언변을 통해

미디어를 컨트롤 하는 모습을 보여주는 장면으로 록시와 미디어는 그저 꼭두각시이고 빌리플린이 복화술을 통해 

모든것을 통제하는 상황을 보여주는 노래

오리지널 팀

한국팀 (남경주/아이비)

영화 버전(리차드 기어/르네 젤위거)

참고로 위에 한국 공연은 굉장히 비판받았던 장면임.

빌리플린이 록시의 답변대신 본인이 복화술을 하면서 여성의 목소리를 과장되게 표현하는데 한국 공연에서는

남경주 배우가 복화술은 아예 하지도 않고 목소리도 남자 목소리로만 연기하여 최악의 빌리플린 이라는 소리까지 들음

(아래 영화버전 리차드 기어도 복화술을 완벽하게 하지 못하지만 입모양을 최대한 움직이지 않으려고함)

[니이네]

봤던 뮤지컬중에 제일 실망하고 돈아까웠던 시카고...
심지어 무대연출이라곤 쥐뿔도 없어서 처음부터 끝까지 같은 무대에다 의상도 똑같은데
그런 주제에 다른 대형 뮤지컬들하고 가격은 똑같이 받음

[삶은치킨]

올댓째즈도 만만치 않았죠!! ㅎㅎ