-
[돌™의 잡담] 론리 아일랜드 - Lazy Sunday2010.02.24 PM 08:30
알 사람은 다 안다는 I'm on a Boat! 의 론리 아일랜드의 Lazy Sunday입니다.
이거 말고 더 정확한 해석버전이 있긴한데 귀찮아서 안 찾았습니다.[으아니?!]
나니아 연대기 반복하는 부분은 어떤 분이 말씀 해주신건데
Chronic이란 말이 속어로 (조낸 강력한)마리화나를 뜻한다고 하네요.
나니아 연대기가 Chronicles of Nania 인걸 생각하면....
출처는 AVGN, NC 동영상으로 유명한(?) 퍼니 플래닛입니다.
P.S : 이번 그레미 시상식에서 I'm on a Boat! 가 후보에 올라왔을때 깜짝놀란 1人(상은 다른 분이 받으셨지만)
댓글 : 3 개
- 둠스톤
- 2010/02/24 PM 09:10
시상식에 오르다니;;;;;;
- MichaelScofield
- 2010/02/24 PM 09:17
I'm on a boat 아닌가요?
- 돌™
- 2010/02/24 PM 09:31
ㄴ아, 그러내요. 왜 The라고 썻지;;