[Hardspace: Shipbreaker] 하드 스페이스 쉽 브레이커 - Ship Hazard Level 4 - Training (한글자막)

축하합니다, 쉽브레이커
여러분의 노고가 헛되지 않았습니다.
명예로운 계급을 달성했습니다:

초보 견습생

새로운 등급: 6

받는 사람 : [e-mail]
보낸 사람 : : [e-mail]
제목 : 새 선박 - Atlas Nomad

새로운 선박 승인: Atlas Nomad

항구와 항구 사이의 광활한 바다에서 의지해야 할 사람은 오직 자신뿐입니다.

레일 위를 항해할 수 있는 배는 단 한 척뿐입니다: 아틀라스 노마드입니다.
독립적인 운송업자를 위해 설계된 노마드의 넓은 침대형 선실은 모든 필수 편의 시설을 갖춘 내 집과 같은 공간입니다.
3개의 견고한 퀘이사 스러스터, 넉넉한 화물 공간, 모듈식 외부 수납공간을 갖춘 노마드는 장거리, 장기 운송에 대한 진정한 해답입니다.

아틀라스: 강력함. 신뢰할 수 있습니다. 내구성이 뛰어납니다. 더 나은 세상을 위한 토대.

-스타렙 중공업

받는 사람 : [e-mail]
보낸 사람 : [e-mail]
제목 : 위험 - 가압

경력 진행 허가 - 위험 수준 5
축하합니다, 당신은 선박 파괴자 경력 진행의 주요 이정표 중 하나에 도달했습니다:
쉽브레이커 직업의 사망 원인 1위인 가압에 접근할 수 있게 되었습니다!

마주치는 함선 중에는 가압 상태이거나 가압 포켓이 있는 함선이 있을 수도 있고 없을 수도 있습니다.
이러한 공간을 잘못 침입하면 폭발적인 감압*이 발생하여 귀중한 구조물과 LYNX 장비가 손상될 수 있습니다.

올바르게 감압하려면. LYNX는 선박 전체에 위치한 표준화된 기압 조절기를 사용할 것을 권장합니다.**

*LYNX는 신속한 인양을 위해 의도적으로 폭발성 감압(소위 '통제 감압')을 사용하는 것을 엄격하게 금지합니다.

샐비지 베이에 있는 동안의 활동은 감시되고 있음을 알려드립니다.

**일부 선박에는 손상된 기압 조절기가 장착되어 있어 공인된 안전한 감압 절차를 수행할 수 없는 경우도 있습니다.

받는 사람 : [e-mail]
보낸 사람 : : [e-mail]
제목 : 헤이 룩

안녕 루크,

그냥 말하고 싶었어: 네가 얼마나 빨리 일을 익히는지 인상적이야.
전에 어떤 일을 했는지는 잘 모르겠지만 넌 타고난 커터야!

LYNX가 우리를 제대로 대우해주지 않는다는 걸 눈치챘을 거야.
비난할 이유는 없지... 그럴 이유도 없으니까.
약 100년 전까지만 해도 우리 같은 노동자들은 노동조합이라는 단체를 만들어 더 나은 임금, 더 나은 일자리, 적절한 근무 시간 등을 위해 투쟁했었어.
기본적으로 사람들이 악착같이 착취당하지 않도록 균형을 맞추기 위해서.
LYNX는 실제로 이 모든 것을 없애는 데 핵심적인 역할을 했어.

하지만
노동조합을 되살리려는 그룹이 있어.
더 나은 세상을 만들려고.
일을 그만두더라도 LYNX는 여전히 나의 DNA를 유지한다는 사실을 알아?
아니면 10크레딧을 받은 선체 패널이 개당 천 달러에 재판매된다는 사실을 알고 있었어?
이런 것들이 바로 사람들이 변화를 원하는 것들이야.

어쨌든.... 모두 쉬쉬 해... LYNX는 그것을 바로 빨리 밟아버리거든.
하지만 넌 좋은 사람이고 열심히 일하는 사람이야.
지금 말해주지, 그들은 너를 이용하고 넌 아무것도 얻지 못할거야.

그룹 뉴스 리스트를 준비했어.
며칠에 한 번씩 올 거야.
읽거나, 읽지 않거나, 휴지통에 버리거나... 맘대로 해.
그냥 날 신고하지는 말고.
그냥 정보만 알았으면 좋겠어.
내가 신입이었을 땐 누군가 정보를 줘서 다행이었어.

받는 사람 : 그룹_미공개
보낸 사람 : 발신자_미공개
제목 : [확인되지 않음] 환영합니다!
승인된 회원 전용

샐비지 워커스 유니온 뉴스레터에 가입해 주셔서 감사합니다!
가입해 주셔서 기쁩니다.
우리 연대가 성장함에 따라 모든 쉽브레이커에게 긍정적인 변화를 가져올 수 있는 능력도 커지고 있습니다!

다시 한 번 말씀드리지만, 이 그룹의 활동은 승인된 회원만 참여할 수 있습니다.
우리 단체의 사명과 동료 회원의 프라이버시를 존중해주시고 다른 사람들과 공유하지 마세요.

저희는 근무 환경을 개선하고 쉽브레이커들의 목소리를 경청하고 존중하고자 합니다.
저희는 스텔라 위원회와 협력하여 정책 변경과 관련하여 회사와 협상을 시작할 계획입니다.

다음은 우리가 추진하고자 하는 주요 요구사항입니다:

1. 부채를 취소하세요!

위험천만한 작업으로 수익을 창출하는 회사가 우리에게 엄청난 빚을 지게 해서는 안 됩니다!
우리는 부채를 즉시 취소할 것을 요구합니다.

2. 작업장 안전!

선박 해체 작업은 위험한 작업이지만, 회사의 정책이나 할당량으로 인해 불필요한 위험이 존재합니다.
우리는 부상이나 사망의 위험을 크게 줄일 수 있는 개선을 요구합니다.

3. 계약 조항을 조사하세요!

우리는 인권이 존중되는지 확인하기 위해 스텔라 위원회에서 쉽브레이커 계약에 대한 감사를 요구합니다.
특히 유전체 서열의 소유권에 관한 조항을 조사할 것을 요구합니다.

함께 해주셔서 다시 한 번 감사드립니다! 연대는 힘이며, 우리는 우리 모두의 삶을 개선하기 위해 함께하고 있습니다!

-샐비지 워커스 유니온

//메일까지는 손안될려고 했는데, 스토리 비중이 제법 있는거 같군요.