[논어] 참으로 통달하는 사람은

자장이 물었다.

"선비가 어떻게 되어야 통달했다고 할 수 있겠습니까?" 하고 묻자 공자께서 말씀하시기를,

"무엇을 말하는 것인가? 네가 말하는 통달했다는 것은 어떤 뜻이냐?"

자장이 대답했다.

"제후의 나라에서도 반드시 좋은 이름이 나고 경대부의 영지에서도 반드시 이름이 나는 것입니다"

라고 대답했다.



공자께서 말씀하시기를,

"그것은 명성일 뿐 통달이 아니다. 참으로 통달한 사람은 바탕이 곧으며 정의를 사랑하고

남의 말을 깊이 살피고 상대의 얼굴빛을 관찰하여 신중하게 행동하여야 한다.

그래야 제후의 나라에서 반드시 통달할 수 있고 경대부의 영지에서 통달하는 것이다."



"그러나 명성을 얻기만 하는 사람은 겉으로는 인을 취하면서 실제 행실은 인에 위배되는 짓을 한다.

그러면서도 자신의 처신에 의심하지 않으니 이들이 제후의 나라에 이름을 내고

경대부의 영지에서도 이름을 내는 것이다."

[♣ 스타드림♣]

논어"안연